{"id":35394,"date":"2023-04-18T17:03:44","date_gmt":"2023-04-18T16:03:44","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=35394"},"modified":"2023-04-18T17:03:44","modified_gmt":"2023-04-18T16:03:44","slug":"entrevista-al-violinista-miguel-borrego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=35394","title":{"rendered":"ENTREVISTA AL VIOLINISTA MIGUEL BORREGO"},"content":{"rendered":"\n

Queridos lectores del Granada Costa, en esta ocasi\u00f3n les traigo al violinista Miguel Borrego Mart\u00edn (01 de junio en Madrid).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              De Miguel Borrego podr\u00edamos describirle como un hombre lleno de capacidad t\u00e9cnica, que atesora un profundo conocimiento del repertorio musical reciente, de una sensibilidad y una cultura de lo que en el pentagrama esta escrito, que ha logrado con esas virtudes ser bien conocido dentro del mundo musical en general, debido a su incansable actividad como interprete de c\u00e1mara y como solista. Seg\u00fan mis propias palabras sobre como le describi\u00f3 Xo\u00e1n M. Carreira; un 26 de marzo del 2012 para MUNDOCL\u00c1SICO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Durante su trayectoria ha actuado en diversas salas y principales festivales internacionales de m\u00e1s de 30 pa\u00edses; Konzerthaus de Viena, Conservatorio Tchaikovsky de Mosc\u00fa, Academia Sibelius de Helsinki, Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires, Festival de Kuhmo, Bienal de Venecia, Auditorio Nacional de Madrid, Wittener Tage F\u00fcrNeue Kammermusic, Festival Time of Music de Viitasaari, Nuova Consonanza de Roma, Festival Internacional de Camag\u00faey, Festival NUMUS de Toronto, Festival MUSICA de Estrasburgo, Festival Internacional de El Salvador, Festival Internacional de Santorini, Festival de Ryedale, Quincena Musical Donostiarra, Festival Internacional de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Alicante, Festival de Santander, Ensems de Valencia, Festival Internacional de M\u00fasica de Granada, Teatro Real de Madrid, Teatro Central de Sevilla, Teatro Monumental de Madrid, Teatro Principal de Mallorca, Fundaci\u00f3n Juan March, etc\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Vi\u00e9ndose sobre el escenario con directores de la talla de Pinchas Steinberg, Walter Weller, George Pelivanian, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos, Sergiu Comissiona, Antoni Ros Marb\u00e1, Miguel \u00c1ngel G\u00f3mez Mart\u00ednez, Enrique Garc\u00eda Asensio, etc\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Siendo solista con orquestas como la Orquesta Nacional de Espa\u00f1a, Orquesta de RTVE de la que es Concertino desde 1997, Real Filarmon\u00eda de Santiago, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Sinf\u00f3nica de Navarra, Orquesta de la Regi\u00f3n de Murcia, Orquesta Nacional de Ucrania, Orquesta Nacional de El Salvador, etc\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su enorme inter\u00e9s por la m\u00fasica actual le ha llevado a estrenar numerosas obras de compositores tan prestigiosos como Toshio Hosokawa, Crist\u00f3bal Halffter, Luis de Pablo, Beat Furrer, Iv\u00e1n Fedele, Georges Aperghis, Cesar Camarero, Mauricio Sotelo, etc\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 1996 hasta el 2014, fue fundador y violinista del Tr\u00edo Arb\u00f3s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha recibido el Premio Nacional de M\u00fasica en el 2013, y el viol\u00edn que siempre utiliza es un Carlo Tononi (Bolonia, 1710), toda una reliquia con mucha historia que cuida con mucho cari\u00f1o y pasi\u00f3n, tal y como muestra en cada interpretaci\u00f3n y obra que interpreta con \u00e9l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos, daremos comienzo a la presente entrevista con Miguel Borrego Mart\u00edn, para que todos podamos conocer algo m\u00e1s de este excelente violinista.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Lo primero Miguel Borrego, quiero agradecerte el tiempo que nos dispensas a la hora de responder a las siguientes preguntas que ver\u00e1n la luz en el Granada Costa. Mi primera pregunta como es ya una tradici\u00f3n, a qu\u00e9 edad y c\u00f3mo te naci\u00f3 tu pasi\u00f3n por la m\u00fasica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              –<\/strong>Vengo de una familia de m\u00fasicos, mis hermanos, mis padres, y un abuelo sevillano que fue un fant\u00e1stico compositor de marchas de procesi\u00f3n, todav\u00eda se puede escuchar en la Semana Santa de Sevilla alguna marcha suya. En casa siempre hab\u00eda m\u00fasica, mis hermanos estudiando, mis padres preparando sus clases de solfeo, mi padre componiendo, o ensayando con el coro que dirig\u00eda. Con tanta m\u00fasica alrededor naci\u00f3 mi pasi\u00f3n por el viol\u00edn empezando con seis a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

-Tus padres cuando supieron que deseabas dedicarte al mundo de la m\u00fasica, te apoyaron de manera incondicional o ten\u00edan sus dudas, esperando que te dedicar\u00e1s a otra profesi\u00f3n, quiz\u00e1s con mayor salida o estabilidad econ\u00f3mica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Mis padres se volcaron de manera incondicional por los tres hijos para que fu\u00e9ramos m\u00fasicos, llev\u00e1ndonos a todas nuestras clases y estando detr\u00e1s de unos ni\u00f1os peque\u00f1os para poder ser lo que hoy somos.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

-De tantos instrumentos existentes dentro del mundo musical, qu\u00e9 te atrajo y te llam\u00f3 la atenci\u00f3n del viol\u00edn, para que fuera el instrumento que transmitiera tus sentimientos y tus pasiones sonoras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Yo soy el peque\u00f1o de tres hermanos, y los tres hermanos empezamos con el piano, pero mi madre siempre dec\u00eda que en una orquesta sola hay un piano, cuando lo hay, y en cambio muchos instrumentos de cuerda, entonces al mayor le propuso el violonchelo, a mi hermana la viola y a mi el viol\u00edn y desde el principio me enamor\u00f3 su sonido brillante, luminoso, dulce, o tambi\u00e9n profundo y redondo. Pod\u00eda transmitir tantas emociones, con tantos registros que era y es para m\u00ed la manera m\u00e1s natural de transmitir mis emociones.<\/p>\n\n\n\n

-Hasta conseguir ser el gran violinista que eres, qu\u00e9 nos puedes contar de los Centros, Conservatorios y de los profesores que tuviste, cu\u00e1les te dejaron mayor huella por su m\u00e9todo de ense\u00f1anza o por sus sugerencias y recomendaciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-He tenido la gran suerte de tener grandes maestros, cada uno en el momento justo que los necesitaba. Desde Wladimiro Mart\u00edn que me ense\u00f1\u00f3 de peque\u00f1o durante m\u00e1s de diez a\u00f1os con gran dedicaci\u00f3n, generosidad y paciencia hasta Nikolas Chumachenco quien fue una gran inagotable fuente de inspiraci\u00f3n, pasando por David Zafer y su gran talento como pedagogo. Los centros y conservatorios lo forman grandes maestros, y mis maestros hicieron grandes los centros donde estuve.<\/p>\n\n\n\n

-Ganaste el Premio Nacional de M\u00fasica en 2013, pero imagino que habr\u00e1s ganado muchos m\u00e1s a lo largo de tu trayectoria. Cu\u00e1l de todos esos reconocimientos y Premios obtenidos, te marc\u00f3 m\u00e1s y cu\u00e1l significo ese antes y despu\u00e9s, que de forma definitiva te hizo saber que estabas en el buen camino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-El saber que est\u00e1s por el buen camino es tarea de uno mismo y se construye poco a poco durante toda una vida profesional y personal, y no tiene nada que ver con premios o reconocimientos institucionales que son puntuales y pasan pronto. Sin lugar a dudas tener un Premio Nacional de M\u00fasica fue una gran alegr\u00eda y estoy muy agradecido, estaba ensayando para unos conciertos por el norte de Espa\u00f1a y en un descanso ten\u00eda un mont\u00f3n de mensajes en el tel\u00e9fono con la noticia del premio, claro, te da un gran subid\u00f3n, mucha alegr\u00eda, pero despu\u00e9s sigues con el ensayo y tu camino poco a poco y ni antes ni despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

-A lo largo de tu carrera que no es corta, has tocado en innumerables salas de concierto y festivales. Qu\u00e9 lugares te impresionaron enormemente debido a la majestuosidad del recinto y por su ac\u00fastica, sintiendo la presencia de la historia ah\u00ed concentrada y en qu\u00e9 sitios te gustar\u00eda verte tocando en a\u00f1os venideros, y por qu\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-Es verdad que he tenido la posibilidad de tocar en muchas grandes salas de conciertos, en muchos pa\u00edses, culturas diferentes y tocar en la Konzerthaus de Viena es algo especial, o la Gran Sala del Conservatorio de Mosc\u00fa, pero m\u00e1s que la historia que ha tenido la sala a lo largo de su vida es el propio momento del concierto y la comuni\u00f3n tan especial que se tiene con el p\u00fablico que te viene a escuchar, y en ese sentido me impresion\u00f3 el Festival de m\u00fasica de c\u00e1mara de Kuhmo. Kuhmo es un municipio peque\u00f1o de Finlandia de unos 10.000 habitantes en medio de la naturaleza, con lagos, osos y un impresionante festival de m\u00fasica cl\u00e1sica que abarca dos semanas, con m\u00e1s de 70 conciertos y unas 8.000 personas que llenan los distintos conciertos en las distintas maravillosas salas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

-Te has visto bajo las \u00f3rdenes de numerosos y excelentes directores a lo largo de tu carrera. Imagino que aprender\u00edas mucho de todos ellos. Pero qui\u00e9nes te dejaron mayor impronta por su profesionalidad y estilo dirigiendo, y por la facilidad con la que os hacia el trabajo diario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Despu\u00e9s de m\u00e1s de 26 a\u00f1os como concertino de la orquesta y coro de RTVE han pasado directores fant\u00e1sticos, como Walter Weller, Pinchas Steinberg, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos, etc.. De todos ellos me llevo mucho, memorables conciertos y grandes ense\u00f1anzas. He aprendido mucho y sigo haci\u00e9ndolo de grandes maestros y de otros que pasaron con menos fortuna.<\/p>\n\n\n\n

-Has tocado con numerosas Orquestas siendo concertino, y actualmente eres Concertino de la Orquesta de RTVE desde nada menos que m\u00e1s de 25 a\u00f1os. C\u00f3mo recibiste la noticia de que ser\u00edas Concertino de tan incre\u00edble Orquesta, e imagino que lo celebrar\u00edas a lo grande aquel d\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-La noticia la recib\u00ed despu\u00e9s de que un jurado deliberase sobre la prueba que hice y considerar que era merecedor de ocupar la silla de concertino hace ya 26 a\u00f1os y creo que me qued\u00e9 un poco paralizado, quiz\u00e1s no me lo acabase de creer, pero la alegr\u00eda fue inmensa.<\/p>\n\n\n\n

-En el a\u00f1o 1996 hasta el 2014, fuiste miembro y fundador del Tr\u00edo Arb\u00f3s. C\u00f3mo te surgi\u00f3 la idea de fundarlo y con qui\u00e9nes, y cu\u00e1l fue el motivo triste de su disoluci\u00f3n tras tantos a\u00f1os tocando y realizando conciertos en tantas salas y festivales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-En realidad la idea no fue m\u00eda, de hecho el tr\u00edo ya exist\u00eda, creo que con un concierto realizado y quiz\u00e1s, no recuerdo bien, sin el nombre del Tr\u00edo Arb\u00f3s. Recib\u00ed una llamada de mi futuro colega invit\u00e1ndome a tocar con ellos y despu\u00e9s estuvimos juntos 18 a\u00f1os recorriendo medio mundo. Pero todo tiene un final, y como en las relaciones de pareja un desgaste, y eso nos ocurri\u00f3 y se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de separarnos,<\/p>\n\n\n\n

-Muchos m\u00fasicos a lo largo de su carrera, se han visto grabando discos. En el caso de Miguel Borrego, la idea de grabar alg\u00fan \u00e1lbum existe de cara a futuro. O es algo que no se plantea de momento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-En \u00e9poca con el Tr\u00edo Arb\u00f3s grabamos muchos discos, alrededor de 20, pero he de decir que nunca fue algo que me gustara hacer demasiado, ahora hay algo en el futuro, un proyecto para dentro de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

-Tu instrumento es un viol\u00edn Carlo Tononi, de nada menos que m\u00e1s de 300 a\u00f1os. C\u00f3mo es tocar con una joya de tanto renombre y prestigio, y qu\u00e9 supone mantenerlo en plena forma. Dado que su mantenimiento no te ser\u00e1 f\u00e1cil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Tener un instrumento tan longevo es una suerte y una responsabilidad, nuestra responsabilidad es mantenerlo en buen estado con la ayuda de un Luthier para que en un futuro lo puedan disfrutar otros violinistas, y una suerte poder tocar un instrumento que habr\u00e1 vivido tantos momentos hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n

-Sabemos que todos los artistas en mayor o menor medida, tienen man\u00edas o supersticiones antes de subirse a un escenario. En el caso de Miguel Borrego, existe alguna que pueda ser confesable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/strong>-Creo que no tengo ninguna man\u00eda antes de salir o tocar, trato de que sea lo m\u00e1s natural posible.<\/p>\n\n\n\n

-A lo largo de la historia de la m\u00fasica, han sucedido innumerables acontecimientos que han marcado el devenir y la evoluci\u00f3n de este arte tan maravilloso. A qu\u00e9 momento de todos ellos, te gustar\u00eda asistir como espectador o m\u00fasico para vivirlo en primera persona y por qu\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Hay tantos acontecimientos hist\u00f3ricos tan especiales que se me hace imposible poder elegir uno, pero si te digo la verdad me quedo en el momento actual donde estoy que hay mucho que hacer.<\/p>\n\n\n\n

Sin m\u00e1s, quiero agradecerte nuevamente el tiempo que nos has dispensado, a pesar de lo apretada de tu agenda. Para terminar espero tengas a bien, el responder a una serie de preguntas tipo test, que nos ayudar\u00e1n a conocerte un poco mejor, en asuntos culturales o preferencias personales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Muchas gracias, Miguel Borrego Mart\u00edn! Te deseo todo lo mejor, para tus futuros proyectos musicales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 PREGUNTAS TIPO TEST:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn personaje hist\u00f3rico? <\/strong>Niccol\u00f2 Paganini.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUna \u00e9poca? <\/strong>La actual.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn pintor? <\/strong>Pablo Picasso.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn escultor? <\/strong>Miguel \u00c1ngel Buonarroti.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn escritor? <\/strong>Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn poeta? <\/strong>Federico Garc\u00eda Lorca.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn libro? <\/strong>El amor en los tiempos del c\u00f3lera.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUna pel\u00edcula?  <\/strong>Cinema Paradiso.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn director de cine, teatro o televisi\u00f3n? <\/strong>Steven Spielberg.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn actor? <\/strong>Charles Chaplin.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUna actriz? <\/strong>Meryl Streep.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn compositor? <\/strong>Johann Sebastian Bach.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn cantante? <\/strong> Pl\u00e1cido Domingo.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn m\u00fasico? <\/strong>David Oistrakh.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUna flor? <\/strong>El clavel.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn animal? <\/strong>El guepardo.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUna estaci\u00f3n del a\u00f1o? <\/strong>El verano.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn lugar donde residir? <\/strong>En el campo.<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn lugar que te gustar\u00eda visitar antes de morir? <\/strong>Muchos, Fiordos noruegos.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfUn color? <\/strong>El azul.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ricardo Campos Urbaneja<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ricardo Campos<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Queridos lectores del Granada Costa, en esta ocasi\u00f3n les traigo al violinista Miguel Borrego Mart\u00edn (01 de junio en Madrid).…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}