{"id":34870,"date":"2023-02-20T13:50:10","date_gmt":"2023-02-20T12:50:10","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=34870"},"modified":"2023-02-20T13:50:10","modified_gmt":"2023-02-20T12:50:10","slug":"diario-de-un-poeta-el-dia-que-conoci-al-poeta-y-escritor-jorge-luis-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=34870","title":{"rendered":"DIARIO DE UN POETA EL D\u00cdA QUE CONOC\u00cd AL POETA Y ESCRITOR JORGE LUIS BORGES"},"content":{"rendered":"\n

Q<\/strong>u\u00e9 duda cabe que, Jorge Luis Borges, es uno de los escritores y poetas m\u00e1s importantes y conocidos del siglo XX. Su poes\u00eda ha transcendido, no solamente en el mundo de habla espa\u00f1ola, sino en el resto del mundo. Jorge Luis, incursion\u00f3 en todos los estilos literarios. (Poes\u00eda, novela, ensayo, traducciones\u2026)<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Es verdad que, toda Hispanoam\u00e9rica, ha venido dando, en el siglo XX, grandes intelectuales, la relaci\u00f3n ser\u00eda interminable, esos grandes intelectuales -en este caso Jorge Luis- han brillado con luz propia en la constelaci\u00f3n de las letras universales. Es precisamente de la Am\u00e9rica de habla espa\u00f1ola, -no me duele decirlo- de donde han salido los m\u00e1s grandes poetas y escritores, durante la mayor parte del siglo XX. Es sorprendente, la gran capacidad que tienen nuestros hermanos latinos, para crear, maravillosamente, grandes obras literarias. Son verdaderos especialistas en todos los campos literarios. Sus textos han traspasado las fronteras y son conocidos en todo el orbe. Qui\u00e9n no ha le\u00eddo alguna vez, poemas de Juana de Ibarbourou<\/strong>, Alfonsina Storni<\/strong>, Gabriela Mistral<\/strong>, Pablo Neruda<\/strong>, Jos\u00e9 Asunci\u00f3n Silva<\/strong>, Amado Nervo<\/strong>, Octavio Paz<\/strong>, Rub\u00e9n Dar\u00edo<\/strong>, Jos\u00e9 \u00c1ngel Buesa, <\/strong>etc. Y en prosa: Augusto Roa Bastos<\/strong>, Mario Vargas Llosa<\/strong>, Julio Cort\u00e1zar<\/strong>, Juan Rulfo<\/strong>, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>, Miguel \u00c1ngel Asturias<\/strong>, Jos\u00e9 Lezama<\/strong> Lima<\/strong>, Mario Benedetti<\/strong>, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

              Las Islas Baleares, especialmente Mallorca, han sido siempre una tierra muy propicia, para la llegada de grandes intelectuales, provenientes de todo el mundo y, como no pod\u00eda ser menos, Jorge Luis Borges visit\u00f3 la Isla en diferentes ocasiones, la primera vez fue en el a\u00f1o 1919.<\/p>\n\n\n\n

Obtuvo entre otros grandes premios, el prestigioso premio Formentor. Durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os, fue candidato al Premio Novel, que nunca consigui\u00f3, ya que, a la hora de obtenerlo, influyen mucho las ideas pol\u00edticas. Solamente, basta saber qui\u00e9nes lo han obtenido durante el siglo XX. S\u00ed, obtuvo entre otros muchos, el Premio Nacional de Literatura argentino.<\/p>\n\n\n\n

              Le gustaba mucho viajar, desde joven ha realizado infinidad de viajes hasta su fallecimiento, ocurrido en Suiza en 1986. Naci\u00f3 en 1899, en Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

              Recuerdo, en estos momentos, que hace ya unos diez a\u00f1os, particip\u00e9 en un coloquio de Radio Nacional, con tres personas m\u00e1s, una de ellas era el periodista y escritor peruano, afincado en Mallorca, Carlos Meneses<\/strong> (Coco Meneses). Entre otros temas, se habl\u00f3 precisamente sobre la influencia de los poetas y escritores hispano americanos, yo defend\u00ed que, el futuro del idioma espa\u00f1ol, estaba en Am\u00e9rica latina, debido a su gran poblaci\u00f3n. Uno de los tertulianos no estuvo de acuerdo conmigo, y tras unas palabras de controversia, sigui\u00f3 la tertulia. \u00bfEstaba en lo cierto? <\/p>\n\n\n\n

Posiblemente, cuando yo conoc\u00ed a Jorge Luis Borges, ser\u00eda su \u00faltimo viaje a Mallorca. Era una tarde soleada de los \u00faltimos d\u00edas del mes de mayo. Esa tarde iba yo paseando por las Ramblas de Palma hacia el paseo del Borne, cuando a la altura de la Plaza Weyler, fij\u00e9 mi atenci\u00f3n en la pareja que iba delante de m\u00ed y r\u00e1pidamente pude ver que, se trataba nada menos, de Jorge Luis Borges, acompa\u00f1ado de su esposa y lazarillo Mar\u00eda Kodama<\/strong>, que lo era todo para el genial maestro de las letras, su esposa, su secretaria y sus ojos. Me adelant\u00e9 a ellos unos pasos, para asegurarme de quien se trataba y sin m\u00e1s me gir\u00e9 y le dije: << Maestro, es para m\u00ed un honor poder saludarle>>. La pareja, sorprendida, se par\u00f3 y yo continu\u00e9 diciendo: <<Escribo poes\u00eda, me gustar\u00eda invitarle a tomar un refresco y poder hablar con usted>>. Me observ\u00f3 en silencio y tras comentar algo con su esposa me dijo: <<Hab\u00eda por aqu\u00ed un bar, que conservaba las mesas de m\u00e1rmol como antiguamente>>. Le contest\u00e9: <<Existe ese bar, maestro, con las mesas antiguas, su propietaria actual es la actriz austriaca Cristine Kaufmann<\/strong>>>. Me dijo:  <<Est\u00e1 bien tomaremos un caf\u00e9>>. Afortunadamente, encontramos una mesa libre, nos sentamos y pedimos un caf\u00e9, Mar\u00eda Kodama tom\u00f3 un zumo de fruta. Me pregunt\u00f3 si llevaba en ese momento alg\u00fan poema m\u00edo, le dije que s\u00ed, me pidi\u00f3 que se lo leyese. Despu\u00e9s de escucharlo muy atentamente, me dijo que estaba bien, pero que deb\u00eda cambiar dos versos de la parte central del poema. Mar\u00eda, me mir\u00f3 sonriendo y tras consultar con Jorge Luis, me indic\u00f3 los versos que deb\u00eda corregir. Me hicieron algunas preguntas en relaci\u00f3n a la actualidad literaria de la Isla. Le coment\u00e9 que hab\u00eda fundado una revista literaria, se sorprendi\u00f3 mucho. Me felicit\u00f3 dici\u00e9ndome: <<Te felicito Marcelino, eres valiente al crear una revista literaria con los tiempos que corren>>. Quiz\u00e1s no me pod\u00eda ver bien, pero sent\u00eda que me miraba con los ojos de su alma. Despu\u00e9s de un tiempo y tras apretar su mano, me dese\u00f3 suerte en mi cometido. Mar\u00eda, dentro de su acusada seriedad, me dirigi\u00f3 una amplia sonrisa y me agradeci\u00f3 la invitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

              Los vi alejarse calle abajo, perdi\u00e9ndose entre la mucha gente que a esa hora caminaban por ella, iba cogido del brazo de su esposa y en la otra mano sosten\u00eda su eterno e inseparable bast\u00f3n. Durante unos minutos no me mov\u00ed del lugar, hasta que sent\u00ed que el camarero retiraba las tazas, lo mir\u00e9 y sonre\u00ed para m\u00ed. Era feliz, pues, esa tarde, conoc\u00ed personalmente y estuve tomando un caf\u00e9 con ese gran genio de las letras, que nunca olvidar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Marcelino Arellano Alabarces<\/p>\n\n\n\n

Palma de Mallorca <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00e9 duda cabe que, Jorge Luis Borges, es uno de los escritores y poetas m\u00e1s importantes y conocidos del siglo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}