{"id":30956,"date":"2022-01-27T16:15:13","date_gmt":"2022-01-27T16:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=30956"},"modified":"2022-01-27T16:15:13","modified_gmt":"2022-01-27T16:15:13","slug":"presentacion-del-libro-alegrias-y-pandemias-de-ma-teresa-ayllon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=30956","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro Alegr\u00edas y pandemias de M\u00aa Teresa Ayll\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"2<\/a><\/p>\n

Con el modo teatral de un recital de poes\u00eda, cara al p\u00fablico, sin usar el estrado ni mesa que proclame la distancia con la platea, se ha presentado en el Ateneo de Madrid, el pasado mi\u00e9rcoles 19 de enero, el libro de poemas Alegr\u00edas y pandemias<\/em><\/strong>, segundo poemario de Mar\u00eda Teresa Ayll\u00f3n Trujillo. El acto discurri\u00f3 en el Sal\u00f3n Ciudad de \u00dabeda que, pese a las limitaciones de aforo estuvo casi lleno, y fue presentado por nuestra socia Ana Mar\u00eda L\u00f3pez Exp\u00f3sito, sigui\u00f3 una s\u00edntesis de la obra y semblanza de su autora, realizada por la soci\u00f3loga feminista \u00c1ngeles Bri\u00f1\u00f3n Garc\u00eda, quien ley\u00f3 fragmentos de poemas del libro. Luego dio comienzo un recital con el actor \u00c1ngel Jodra, la actriz romancera Victoria Gull\u00f3n y las\/los poetas Enrique Mateo, Ana Mar\u00eda L\u00f3pez y la propia autora, M. Teresa Ayll\u00f3n.<\/p>\n

M\u00aa Teresa, este plantel hizo las delicias del p\u00fablico durante una hora exactamente, durante la cual se sinti\u00f3 el afecto y complicidad de un verdadero equipo disfrutando su buen hacer y su apoyo mutuo. Jos\u00e9 Luis Prado a la guitarra puso acompa\u00f1amiento musical y te vimos firmar libros al menos media hora m\u00e1s \u00bfC\u00f3mo lo has sentido tu?<\/span><\/p>\n

\"3<\/a><\/p>\n

\u201cComo autora estoy muy satisfecha, agradecida y contenta de haber sido tan bien acompa\u00f1ada. Por el amor al teatro y a la poes\u00eda nos fuimos reuniendo este equipo y he disfrutado las reuniones para montar el recital, los ensayos, cronometrando el tiempo pero tambi\u00e9n ofreci\u00e9ndonos unos a otros sugerencias de c\u00f3mo hacer con tal o cual poema, alargando o acortando los silencios, c\u00f3mo sonaba mejor\u2026 e incluso ensayando a cantar poemas y romances\u2026 He disfrutado al ver c\u00f3mo deseaban tal o cual poema y c\u00f3mo les daban vueltas \u00a1l\u00f3gicamente, son mis poemas, han salido del fondo de mi ser! pero creo que m\u00e1s a\u00fan he disfrutado ver c\u00f3mo los hac\u00edan suyos, los trasteaban, los ensayaban impostando voces, riendo\u2026 Hacer equipo es una forma de trabajar hermosa y creativa, que ha resultado para el p\u00fablico muy bien, bonito y ameno pero m\u00e1s a\u00fan: ha resultado un aprendizaje mutuo, interactivo. Quiero que mis compa\u00f1eras, compa\u00f1eros \u00a0-ahora amistades- expresen con su propia voz lo que les ha tocado de este trabajo-recital. Puesto que lo bonito de este acto ha sido realizarlo participativamente, cooperativamente, mejor seguir as\u00ed hasta el final\u201d.<\/p>\n

\"4FAngeles\"<\/a><\/p>\n

\u00c1ngeles Bri\u00f1\u00f3n Garc\u00eda,<\/strong> comentarista, soci\u00f3loga y feminista, destac\u00f3 del libro la forma de abordar lo social a partir de la vida propia o la propia intimidad, en verso y en prosa (transgrediendo los l\u00edmites de los g\u00e9neros), de ver desde el interior de la casa y de la cama, la pandemia, el estupor del mundo vaciado de rutinas y de normalidad.<\/span> \u201cMayte (M\u00aa Teresa Ayll\u00f3n) desde la experiencia personal y profesional se asoma a la gran nevada, la Filomena, esa tormenta de nieve que nos volvi\u00f3 a confinar detr\u00e1s de las ventanas -cuando empez\u00e1bamos a salir del confinamiento COVID- y consigue dar vida a esas ventanas que a su vez nos permiten sentir el estupor del silencio que se hizo en las calles, en la naturaleza, en el mundo, con la paralizaci\u00f3n de la actividad. A la vez la sociedad reconstruida en nuestra mente y en nuestros aparatos, en fragmentos de sus poemas: El aislamiento nos hizo ver y enfrentar nuestros miedos, nuestra soledad. En el poema Alegr\u00edas y pandemias<\/em> -que da nombre a la obra- escribe: \u2026Enormes penas me han hostigado\/ en la pandemia\/ m\u00e1s encontr\u00e9 cosas muy buenas\u2026<\/em> Y es que de repente apareci\u00f3 el tiempo que nunca encontramos para hacer y pensar cosas importantes. En el libro se refleja todo esto y se estructura en cap\u00edtulos que dan sentido a la colecci\u00f3n de poemas: Cuando la muerte nos dio que pensar la vida<\/em> (Cap\u00edtulo 1), Nostalgia<\/em> (Cap\u00edtulo 2), Intimidades al amor de la casa <\/em>(Cap\u00edtulo 3), La gran nevada<\/em> (Cap\u00edtulo 4) y en Otras pandemias<\/em> (Cap\u00edtulo 5) arroja en poemas muy fuertes todas esas calamidades sociales que los medios dejaron de relatar, como si todo hubiera desaparecido: la pobreza, la xenofobia, el machismo, la sinraz\u00f3n de la desigualdad, el abandono de quienes nos piden refugio, la salud mental y sus estigmas, la precariedad y el acoso laboral, la soledad no deseada, la represi\u00f3n de algunos amores, el miedo mismo\u2026 y acaba en el Cap\u00edtulo 6, Despedidas<\/em> con poemas donde te quiebra el sentimiento\u2026 Y es que tanto dolor, tanto sufrimiento alrededor no pueden ser olvidados.<\/p>\n

M\u00aa Teresa aborda de entrada la muerte con la alegr\u00eda de la vida, como compa\u00f1era no como enemiga feroz, desdramatizandola en Dialogan Vida y Muerte<\/em>: \u201cMiedo da verte tan solitaria\/pasada de moda con tu guada\u00f1a\/ Di: \u00bfatiendes pedidos postreramente?\/ \u00bfBrindas aliento al penitente?\/ Ya que haremos el camino juntas\/ responde al menos estas preguntas\u2026\u201d\u00a0 Y, en consecuencia, hace una proposici\u00f3n revolucionaria frente al terror a la muerte, en Prep\u00e1rate a morir<\/em>:\u00a0\u00a0 \u201cCuando todo ya sea repetir\/ prep\u00e1rate a morir.\/ Si lo nuevo te enfada\/ y lo viejo no vale para ti\/ prep\u00e1rate a morir (\u2026) El\u00e9vate a las pe\u00f1as\/y, desde dentro de ti,\/canta al m\u00e1s all\u00e1\/ Algo apasionante\/ est\u00e1 a punto de empezar\u201d. Y destac\u00f3 la mirada hacia atr\u00e1s y la mirada hacia dentro. Especialmente querido le es el poema de La sirena de la f\u00e1brica<\/em>, \u201cMe une a la autora, me traslada a aquellas f\u00e1bricas de los a\u00f1os 70, con sus pasillos largos por donde corr\u00edamos para llegar a fichar a tiempo de que no te sancionaran y\/o descontaran del salario. Refleja muy bien el ambiente\u201d; dijo \u00c1ngeles Bri\u00f1\u00f3n sobre la obra y su autora.<\/p>\n

\"5F<\/a><\/p>\n

Victoria eres romancera, cuentacuentos, cantadora de romances, actualmente actriz con la obra Malas<\/em> (Laboratorio teatral Como me pone la lavadora,<\/em> en cartel) sin embargo no has elegido los romances \u00bfpor qu\u00e9 has elegido tus poemas?<\/span><\/p>\n

\u201cCuando le\u00ed todo el libro \u2013lo hice de un tir\u00f3n- los poemas me parecieron cercanos \u00a1todos eran cercanos para mi\u2026 casi los hubiera elegido todos! jejeje. Luego empec\u00e9 a hacer la selecci\u00f3n y el primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue el de Fuerza que arrastra mi mano<\/em>, por ese final \u201cdonde hay poes\u00eda no habr\u00e1 soledad\u201d ese verso, ese poema me lleg\u00f3 al alma y me dije ser\u00e1 el primero que yo haga; tambi\u00e9n el de Prep\u00e1rate a morir<\/em>: ese final: \u201calgo apasionante est\u00e1 a punto de empezar\u201d \u00a1Bueno\u2026! es como que no termina la vida \u00a1es otra visi\u00f3n, otra esperanza! que la energ\u00eda sigue ah\u00ed en el aire, en el todo\u2026 Eso me encanta. Luego los que hace M\u00aa Teresa a su padre, y el hecho de que me contara \u00a1y me cantara! cosas de su padre, determin\u00f3 los otros. Como para mi va unido la poes\u00eda, el cante, la interpretaci\u00f3n\u2026 todo va de la mano, como dijo Gloria Fuertes, \u201cpoes\u00eda, m\u00fasica y canto, todo va de la mano\u201d me gust\u00f3 lo de poder aunar y cantar a mi placer. Bueno que me apasion\u00e9 y me puse a unir dos poemas cantando un tercero en dos partes\u2026 -jajaja- me encant\u00f3 tener esa libertad de hacer y \u00a1total! si la autora nos dejaba jugar con sus poemas \u00a1pues qu\u00e9 bien! Eleg\u00ed el de C\u00f3mo un volc\u00e1n<\/em> y El tiempo pasa <\/em>por los versos finales \u201c\u00bfy no ser\u00e1s t\u00fa\/ que no descansas?\u201d porque es verdad que decimos que el tiempo pasa y no es as\u00ed, es seg\u00fan qu\u00e9 hacemos. Si, el tiempo va m\u00e1s o menos deprisa seg\u00fan lo vives.\u201d<\/p>\n

\"6F<\/a><\/p>\n

\u00c1ngel, creo que tu eres m\u00e1s actor de comedia o eres el personaje serio de las comedias; actualmente eres el Alcalde en El pueblo, <\/em>en Aqu\u00ed no hay quien viva<\/em>, en Farmacia de guardia<\/em> y tantas otras series de TV, \u00bfno? \u00bfPor qu\u00e9 has elegido los poemas que has declamado?<\/span><\/p>\n

\u201cPues por afinidad. Soy actor, c\u00f3mico o serio, lo que sea mi personaje. Cierto, en la tele he trabajado casi siempre en comedias, en teatro he podido ser m\u00e1s vers\u00e1til, en Guirigay, Inconstantes (M\u00e9rida), otros\u2026 El teatro encasilla menos. Primero le\u00ed todo el libro Alegr\u00edas y pandemias<\/em> y todos los poemas me gustaron mucho, como poemas y desde el punto de vista de actor, para interpretarlos. El primero que eleg\u00ed fue el de Confinamiento <\/em>que coincidi\u00f3 que habla de las cotorras en la ventana y el primer d\u00eda que nos reunimos empezaron a hacer un ruido infernal junto a la ventana y me pareci\u00f3 muy simp\u00e1tico, premonitorio el poema. Pero eleg\u00ed por afinidad; todos esos poemas tan comprometidos, tan sociales, me conmovieron y deseaba interpretarlos, porque soy actor y eso te lleva a desear uno u otro por su reto de interpretaci\u00f3n. O sea, todo el libro en realidad. El de Por qu\u00e9 emigran<\/em> me pareci\u00f3\u2026 \u00a1enorme!\u2026 algo diferente a lo que estoy acostumbrado a leer sobre emigrantes. Todos los temas adem\u00e1s de po\u00e9ticos son tratados con mucho cari\u00f1o. El romance sobre el acoso laboral \u2013Pas\u00f3 muy cerca de ti<\/em>– pues lo eleg\u00ed porque me pareci\u00f3 que pegaba mucho conmigo, con mi forma de actuar y enseguida pens\u00e9 en meterle un toniquete y una carraca, luego sali\u00f3 el coro, etc\u2026 En fin, en segundo lugar dej\u00e9 que me tocaran la sensibilidad los poemas m\u00e1s profundos o dram\u00e1ticos; algunos quiero incluirlos en mi espect\u00e1culo que hacemos en Carabanchel \u201cPoes\u00eda en este lado del r\u00edo\u201d,<\/em> y en general me impresionaron los que reflexionan acerca de la muerte\u2026 Bueno, cuando nos conocimos en el Ateneo, M\u00aa Teresa y yo, y le\u00ed su libro Vampirizada<\/em> ya me pareci\u00f3 muy impactante, me gust\u00f3 mucho su poes\u00eda y cuando me dijo que le gustar\u00eda que leyese poemas en esta presentaci\u00f3n de libro me pareci\u00f3 un honor porque imaginaba que ser\u00edan buenos. Luego le\u00ed este libro y \u00a1me gustan todos!\u201d<\/p>\n

\"7<\/a><\/p>\n

Enrique, eres un jubilado de la banca, belenista premiado varias veces, dinamizador de un proyecto de convivencia para mayores \u2013Convivir<\/em>-, actor dram\u00e1tico amateur, poeta\u2026 implicado en actividades culturales y sociales toda tu vida\u2026 \u00bfQu\u00e9 tienen los poemas que has elegido para que los seleccionaras?<\/span><\/p>\n

\u201cMe hizo elegir esos poemas el que est\u00e1n llenos de amor. Unos de amor sensual, otros de amor a la justicia, otros de amor homosexual, otros de amor al padre y a la madre\u2026 Conozco a su autora desde hace muchos a\u00f1os y los poemas la reflejan, no podr\u00eda escribir de otra manera porque es profunda e incisiva, fresca y atrevida. Pens\u00e9 que podr\u00eda recitarlos con todo el amor y la pasi\u00f3n que Mayte les hab\u00eda puesto. No s\u00e9 si lo habr\u00e9 conseguido pero trat\u00e9 de hacerlo.\u201d<\/p>\n

\"8<\/a><\/p>\n

Ana Mar\u00eda eres docente especialista en migraciones, adem\u00e1s de poeta, socia del proyecto Granada Costa y tambi\u00e9n del Ateneo Cient\u00edfico, Literario y Art\u00edstico de Madrid. No elegiste poemas de migraci\u00f3n \u00bfQu\u00e9 tienen para ti los poemas que elegiste?<\/span><\/p>\n

\u201cEleg\u00ed estos poemas porque me integr\u00e9 al final, cuando ya hab\u00edan elegido los otros, cuando a\u00fan no sab\u00eda cuales estaban ya escogidos. Le\u00ed el libro y empec\u00e9 a seleccionar los que me parecieron menos vistosos, m\u00e1s cortos, que previsiblemente no habr\u00edan elegido los dem\u00e1s\u2026 por no entrar a competir. Pero al ensayarlos les encontr\u00e9 otras cosas que no vi en la primera lectura y ha sido una aventura, un desaf\u00edo, he aprendido much\u00edsimo. Adem\u00e1s result\u00f3 muy bonita la convivencia, el mutuo apoyo en el equipo con \u00c1ngel Jodra, Victoria Gull\u00f3n, Enrique Mateo y Mayte, agradezco lo que cada quien me fue se\u00f1alando, compartiendo su experiencia. Yo soy bastante nueva y pienso que no se recitar bien\u2026 he sentido que todo iba creciendo y form\u00e1ndose en confianza y cari\u00f1o hasta que compusimos el recital de 45 minutos. En principio yo s\u00f3lo era la presentadora del acto pero me apeteci\u00f3 leer alg\u00fan poema y se lo ped\u00ed a M\u00aa Teresa que accedi\u00f3 y me hicieron hueco. Y yo creo que repetiremos. Ha sido muy buena y bonita experiencia.\u201d<\/p>\n

-Falta que la autora nos diga por qu\u00e9 eligi\u00f3 los poemas que ha declamado.<\/span><\/p>\n

\u201cTodos los poemas me gustan, claro est\u00e1, porque si no fuera as\u00ed no los habr\u00eda dado a publicar. Claro que algunos me salen de lo m\u00e1s interno de las entra\u00f1as y otros menos, incluso algunos son un jugar con el lenguaje pues para m\u00ed tambi\u00e9n es un juego la poes\u00eda. En la mejor de\u00a0 las acepciones pues el juego es l\u00fadico, es espiritual, no material, mediante el juego sale la identidad m\u00e1s guardada. As\u00ed que dej\u00e9 que las dem\u00e1s personas eligieran sus poemas y tan solo me reserv\u00e9 el Homenaje a Federico Garc\u00eda Lorca<\/em> y el poema final que es un juramento, un compromiso personal Tomamos la palabra, compa\u00f1era<\/em>. El homenaje a Lorca es porque es mi favorito, entre un grupo de poetas que me han formado y es como si llevara algo de su sangre ya que mi padre nos ense\u00f1\u00f3 a leer y declamar con libros de Lorca y Gabriel y Gal\u00e1n. Adem\u00e1s ese homenaje que, al estilo lorquiano, juega con los paisajes, reivindica de paso que se le saque de una vez de la fosa en la que est\u00e1 \u2013y con ello al resto de los desaparecidos insepultos- aunque, lo hagan o no, Federico gan\u00f3 la batalla a la brutalidad hace muchas d\u00e9cadas y hoy est\u00e1 muy por encima de fosas y monumentos. El otro poema tambi\u00e9n lleva sangre de mis venas, po\u00e9ticamente hablando, en realidad lleva historia, habla de las etapas de la vida y de c\u00f3mo vamos cambiando de etapa por mucho que nos agarremos al quicio de la puerta, y no por ello dejamos de ser quienes fuimos sino una versi\u00f3n mejorada, adaptada a lo que nos pide nuestra propia evoluci\u00f3n \u00edntima y personal. No hablo de tr\u00e1nsfugas, la gente no se puede dar la vuelta como a las chaquetas de anta\u00f1o. Y es malo que cuando las personas manifiesten su evoluci\u00f3n solo se vea como decadencia o traici\u00f3n. Resulta triste y hasta c\u00f3mico quien se empe\u00f1a en presentarse como\u00a0 fue hace X a\u00f1os. Todos somos lo que somos y con el tiempo somos eso y mucho m\u00e1s. Esto es un alegato a favor de la vejez. Yo no voy a presentarme como la joven que fui porque hace tiempo que soy otra, una mujer mayor, ni m\u00e1s ni menos. Tomamos la palabra<\/em> fue el t\u00edtulo de unas Jornadas y de una publicaci\u00f3n que hicimos en equipo un grupo de feministas, algunas ya pasaron a mejor vida. Me morir\u00e9 siendo feminista pero no me morir\u00e9 organizando jornadas, ya que no me toca hacerlo. A\u00fan as\u00ed tomo la palabra, ahora en verso, y cada vez llevo m\u00e1s nombres en mi columbario cordial pues me debo a las que fuimos pero tambi\u00e9n a las que somos y a las que ser\u00e1n. As\u00ed que mi compromiso hoy es literario, es menos material pero tambi\u00e9n cuenta.\u201d<\/p>\n

-\u00bfPr\u00f3ximo libro? \u00bfPara qu\u00e9 y para cu\u00e1ndo?<\/span><\/p>\n

\u201cSe llama El Duende y la hierbabuena. Poemas y letrillas para el cante<\/em>. Cantar es sanador, mejora nuestro sistema inmunol\u00f3gico -\u00a1con la falta que nos hace ahora!- y permite restaurar las heridas m\u00e1s profundas; cantar es algo antropol\u00f3gico, todo ser humano canta, en cualquier modalidad civilizatoria y en muchas culturas el canto y el baile es sagrado y es medicinal. Esta es tambi\u00e9n mi primera publicaci\u00f3n como socia en el proyecto Granada Costa<\/em>, es decir que ser\u00e1 publicado por la editorial Granada Club Selecci\u00f3n<\/em>, previsiblemente para la pr\u00f3xima primavera. No s\u00e9 c\u00f3mo lo vamos a presentar porque si yo canto\u2026 a todos espanto.\u201d<\/p>\n

Redacci\u00f3n Granada Costa<\/strong><\/p>\n

Madrid<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el modo teatral de un recital de poes\u00eda, cara al p\u00fablico, sin usar el estrado ni mesa que proclame…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}