Qui\u00e9n me iba a decir a m\u00ed que despu\u00e9s de terminar un curso de ingl\u00e9s de cinco meses de duraci\u00f3n yo conocer\u00eda a un ingl\u00e9s y encima me casar\u00eda con \u00e9l.<\/p>\n
Yo hab\u00eda hecho el curso de ingl\u00e9s en una academia de Torremolinos (M\u00e1laga). Me hab\u00edan dicho que era un curso de iniciaci\u00f3n y luego result\u00f3 ser de aceleraci\u00f3n, era para los que ya sab\u00edan incluso hasta \u201clat\u00edn\u201d, pero result\u00f3 que nadie daba un duro de los antiguos porque yo aceptara el curso y no solo lo acept\u00e9 sino que lo hice a tranca y barranca pero con la sorpresa de que lo saqu\u00e9 todo aprobado.<\/p>\n
Yo recuerdo que estaba con las orejas tiesas como las de un zorro para captar todo lo que en el curso se hablaba y precisamente por escuchar aprend\u00ed a entender el idioma.<\/p>\n
Despu\u00e9s de dos meses de haber terminado el curso, que yo lo hab\u00eda hecho por entender a los dem\u00e1s ya que vivo en una ciudad cosmopolita, un d\u00eda me fui a bailar con una buena amiga, Conchi de C\u00f3rdoba. Yo hab\u00eda vivido en la ciudad de la Mezquita casi cincuenta a\u00f1os, hasta que decid\u00ed trasladarme en el a\u00f1o 2000 a Torremolinos.<\/p>\n
Volviendo al baile que fuimos mi amiga y yo a una discoteca en fin de semana, entr\u00f3 un tipazo de hombre y guapo, vestido todo de blanco como el \u201cCopito de Nieve\u201d y yo exclam\u00e9: \u201c\u00a1Qu\u00e9 t\u00edo m\u00e1s bueno! Este lo tengo que hacer bailar conmigo como sea\u201d. Me puse manos a la obra y empec\u00e9 a bailar moviendo mi \u201ccucu\u201d, le dije a mi amiga \u201ceste viene a por m\u00ed\u201d y as\u00ed fue. El gal\u00e1n no sab\u00eda ni bailar, iba con una trompa de aqu\u00ed no te menees, pero estaba bueno el \u201ct\u00edo\u201d, no hablaba nada de espa\u00f1ol, pero gracias a mi aprendizaje de ingl\u00e9s aunque era muy escaso nos entendimos bastante bien, tanto que hasta nos invit\u00f3 a tomar unas copas, pero como \u00e9l ya iba cargadito por poco se cae por las mesas. En fin que cuando acab\u00f3 el baile y nos \u00edbamos Thom Jones, que as\u00ed se llama mi esposo, no es el cantante pero tambi\u00e9n canta bien, \u00e9l me pidi\u00f3 mi direcci\u00f3n para escribirme, yo pens\u00e9 bueno ya tengo un amigo ingl\u00e9s, as\u00ed practico el idioma.<\/p>\n
Cuando salimos de la discoteca y ya nos hab\u00edamos despedido, mi amiga y yo salimos antes y cuando ya casi lleg\u00e1bamos a mi apartamento vemos que Thom ven\u00eda detr\u00e1s, nos pusimos a correr como locas, yo no quer\u00eda que supiera donde viv\u00eda. En fin que cenamos y nos acostamos y a las nueve de la ma\u00f1ana toca el timbre de la puerta, est\u00e1bamos todav\u00eda en camis\u00f3n y sin arreglar, me da por abrir la puerta que estaba protegida por una reja y veo que era \u201cel ingl\u00e9s\u201d. Mi asombro fue que yo lo hac\u00eda volando para Inglaterra, creyendo que hab\u00edan acabado sus vacaciones y result\u00f3 que las estaba empezando, ven\u00eda por 15 d\u00edas y solo llevaba tres y como ten\u00eda mi direcci\u00f3n se present\u00f3 en mi casa para invitarme a Granada al d\u00eda siguiente. Yo le acept\u00e9 la invitaci\u00f3n, pero para que no le costara tan caro le dije \u201cno te preocupes, no pagues nada por el hotel porque yo conozco Granada y te la ense\u00f1o m\u00e1s tranquilamente\u201d.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente mi amiga se march\u00f3 a su apartamento y nosotros fuimos a Granada en el coche de l\u00ednea, donde hasta a Thom le robaron el bolso con el dinero y me toc\u00f3 pagar a m\u00ed todo, menos mal que yo llevaba dinero. Le dije que pusiera una denuncia pero no quiso, no les gusta a los extranjeros meterse en l\u00edos, el ch\u00f3fer quiso llamar a la polic\u00eda pero dijimos que no, que todo iba a ser un l\u00edo. Cuando llegamos a la Alhambra vimos a una chica que iba sentada al lado opuesto al nuestro con el bolso y el fajo de billetes, pero como solo all\u00ed llevaba el dinero con 15.000 pesetas (unos 90\u20ac de ahora) \u00bfqui\u00e9n le met\u00eda mano a la tipaja que no ten\u00eda muy buena pinta que digamos? En fin que lo dejamos correr y pasamos un d\u00eda maravilloso al pie de Sierra Nevada, viendo la Alhambra, el Generalife y el centro de Granada. Thom qued\u00f3 s\u00faper enamorado de la belleza de esta gran tierra, hicimos muchas fotos y la verdad es que nos divertimos.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente vino Thom a mi apartamento a traerme el dinero que yo puse para el viaje, ya que a \u00e9l lo dejaron \u201cpelado\u201d y seguimos saliendo todos los d\u00edas. Yo le ense\u00f1aba todo lo que encerraba nuestra Costa del Sol, Puerto Marina, Mijas, Benalm\u00e1dena, Arroyo de la Miel, Marbella, Fuengirola, Torremolinos, etc.<\/p>\n
Un d\u00eda fuimos a Nerja y no se me olvidar\u00e1 lo que nos pudimos re\u00edr ese d\u00eda en la comida en un restaurante al fresquito y en la calle, cerca del Balc\u00f3n de Europa. Pedimos una ensalada y un pollo asado y se me ocurri\u00f3 decir \u201cvoy a pedirle al camarero que me ponga los huesos del pollo para mi perrita\u201d. Como yo no hablaba muy bien el ingl\u00e9s y \u00e9l no sab\u00eda espa\u00f1ol me dice \u201cOK, OK, le llevamos los huesos a Conchita\u201d, que era mi amiga, claro como no nos comimos el pollo entero hab\u00eda carne y bueno, a m\u00ed me emprendi\u00f3 la risa y a \u00e9l cuando le aclar\u00e9 la situaci\u00f3n, llor\u00e1bamos los dos por la confusi\u00f3n del idioma y jajaja.<\/p>\n
En fin que se iban pasando los d\u00edas y cuando lleg\u00f3 el de despedida, yo no s\u00e9 qu\u00e9 me pas\u00f3 pero yo que no quer\u00eda volver a enamorarme, no s\u00e9 lo que me pas\u00f3 que por dentro sent\u00ed una tristeza y una pena de que todo aquello acabara, nos pusimos los dos a llorar como tontos, lo hab\u00edamos pasado tan bien que nos daba pena separarnos. Pero bueno yo me dije otra experiencia m\u00e1s en mi vida, \u00e9l se fue y yo me volv\u00ed a quedar sola.<\/p>\n
Yo era divorciada y con dos hijos en C\u00f3rdoba, pero que no los ve\u00eda, en fin cosas de la vida. Thom era divorciado tambi\u00e9n, pero sin hijos. Y yo me dije bueno por lo menos tengo mi amigo ingl\u00e9s para escribirnos. Y as\u00ed fue, nos estuvimos escribiendo muy a menudo pero con poco contenido, ya que a m\u00ed me costaba escribir ingl\u00e9s y a \u00e9l espa\u00f1ol m\u00e1s.<\/p>\n
Un d\u00eda despu\u00e9s de dos meses de su partida me llama por tel\u00e9fono y me dice que se viene a Espa\u00f1a a mi casa o a un hotel. A m\u00ed me cogi\u00f3 de sorpresa y le dije \u201ct\u00fa est\u00e1s loco, yo no pienso atarme a nadie m\u00e1s\u201d. Pero me qued\u00e9 reflexionando, le dije que me lo ten\u00eda que pensar y como el tren solo pasa una vez a la misma hora me dije \u201cSole o lo coges o lo dejas ir\u201d y lo cog\u00ed. Le llam\u00e9 y le dije \u201cbueno como ya somos mayores y sabemos lo que hacemos vamos a probar, t\u00fa te vienes a Espa\u00f1a y si la cosa va bien adelante y si no con coger t\u00fa el avi\u00f3n de nuevo pues ya est\u00e1\u201d. \u00c9l me dijo \u201cel avi\u00f3n lo coger\u00e9 contigo para irnos a Inglaterra\u201d y yo le dije \u201cyo no me voy, nos tenemos que conocer mejor\u201d. Y as\u00ed pasaron doce meses, nos casamos en Torremolinos con una gran boda en un hotel, nos casamos en el Ayuntamiento y con una bonita felicitaci\u00f3n de nuestro Alcalde.<\/p>\n
Despu\u00e9s de un a\u00f1o de casados fuimos a su casa de Inglaterra<\/p>\n
Bueno su casa la vimos solo porque estaba llena de ara\u00f1as, bichos, telara\u00f1as, que ni los Monster viv\u00edan peor. Yo me negu\u00e9 a dormir all\u00ed, la casa hab\u00eda estado cerrada todo un a\u00f1o porque mi esposo no quiso ir antes si yo no iba con \u00e9l. Tuvimos que ir a pasar el mes a casa de una amiga suya que fue muy amable al dejarnos una gran habitaci\u00f3n para dormir, como la de los pr\u00edncipes medievales. Ten\u00eda un chalet precioso y all\u00ed com\u00edamos todos los d\u00edas. Lo que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n es que en Inglaterra el humor es muy negro, todas las pel\u00edculas de TV eran de cr\u00edmenes, de terror y las paredes del tren estaban pintadas de negro y la gente iba vestida que no sab\u00edas si eran buenos o delincuentes. Encima mi marido me llevaba por todos los sitios oscuros y me met\u00eda por jardines de noche, menos mal que yo no entraba al trapo, me negaba y yo me dec\u00eda \u201c\u00bfme habr\u00e9 casado con un violador?\u201d Yo eso no lo ve\u00eda bien, pero es que son as\u00ed, maquiav\u00e9licos, y a los espa\u00f1oles nos gusta m\u00e1s la luz. \u00a1Ah! y como siempre est\u00e1 lloviendo a las 7 a la cama, yo me preguntaba qu\u00e9 hago aqu\u00ed a esta hora, no pod\u00eda dormirme y bueno los ingleses son m\u00e1s fr\u00edos que los espa\u00f1oles ya saben ustedes, aburrimiento total.<\/p>\n
Pasamos unas vacaciones en Inglaterra (Gales) visitando varias ciudades y estuvimos un mes. Yo me cre\u00eda que me mor\u00eda, all\u00ed me qued\u00e9 delgada como un fideo a base de tanto t\u00e9. Eso de comer lentejas, garbanzos y huevos fritos por la ma\u00f1ana no estaba para m\u00ed, con lo buena que est\u00e1 una tostadita de pan con aceite, pero en Inglaterra lo que abundan son las grasas y la mantequilla, los s\u00e1ndwich y las salchichas a mediod\u00eda y por la tarde a las 6 a la cena con arroz, pollo y dulces. Me lo hab\u00edan cambiado todo, \u00a1qu\u00e9 hambre pas\u00e9! Y encima como all\u00ed no beben agua era t\u00e9, m\u00e1s t\u00e9 y t\u00e9. As\u00ed que cuando habl\u00e9 con mi esposo le dije \u201cyo aqu\u00ed en Inglaterra no me quedo a vivir, si t\u00fa te quieres venir a Espa\u00f1a vale, sino pido el divorcio\u201d. Pero a \u00e9l se le alegr\u00f3 el coraz\u00f3n, dijo \u201cs\u00ed, viviremos en Espa\u00f1a, a m\u00ed me gusta m\u00e1s tambi\u00e9n el clima, la comida y la diversi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Y as\u00ed lo hicimos, arreglamos todos los papeles y cuando cogimos el avi\u00f3n para Espa\u00f1a nos dicen que no podemos salir por problemas t\u00e9cnicos. Cuando vi que en la cocina sacaban todo a una gran velocidad como si buscaran una bomba a m\u00ed me entr\u00f3 una flojera en las piernas que le dije a mi marido Thom \u201cme voy a desmayar\u201d, pero en mi interior yo quer\u00eda hacer como que me desmayaba para que me sacaran de all\u00ed. Fue tal la sugesti\u00f3n que cuando acord\u00e9 estaba en el t\u00fanel del avi\u00f3n con ox\u00edgeno y la mascarilla puesta, me hab\u00eda desmayado de verdad. Alrededor de mi cabeza solo ve\u00eda cabezas de chinos, ingleses, gente de color y yo pidiendo que me hablaran en espa\u00f1ol y no hab\u00eda nadie que lo hiciera. \u00a1Qu\u00e9 mal lo pas\u00e9! Me quer\u00edan llevar al hospital, pero yo me negu\u00e9, yo dec\u00eda \u201cyo me quiero ir para Espa\u00f1a, por favor sacadme de aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n
Llev\u00e1bamos dos horas anunciando los problemas t\u00e9cnicos y al final la gente al ver que a m\u00ed me sacaban todo el mundo quer\u00eda salir, hasta que lo conseguimos. Yo me dec\u00eda \u201cmadre si esto explota en el aire \u00bfd\u00f3nde vamos a parar?\u201d Yo ve\u00eda que mi esposo hablaba con \u00e1rabes, chinos, negros y hasta se me meti\u00f3 en la cabeza si me hab\u00eda casado con un terrorista. Pobre hombre, yo le cog\u00ed hasta miedo y le dije \u201cyo no me monto en el pr\u00f3ximo avi\u00f3n porque van a ir los mismos, yo me quedo en el aeropuerto y\u00a0 hasta ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana no cojo ning\u00fan avi\u00f3n\u201d. Adem\u00e1s de la claustrofobia que ten\u00eda en lo alto, yo dec\u00eda me cas\u00e9 con un ingl\u00e9s y me est\u00e1n empezando los problemas, me estaba arrepintiendo de todo.<\/p>\n
En fin esperamos hasta las 6 o las 7, no recuerdo muy bien, y cogimos el avi\u00f3n despu\u00e9s de descambiar los billetes para Espa\u00f1a. A mi esposo no le cay\u00f3 muy bien esperar en el aeropuerto, pero yo as\u00ed me quedaba m\u00e1s tranquila, me dije si los terroristas van tambi\u00e9n en el pr\u00f3ximo avi\u00f3n qu\u00e9 puede esperarnos.<\/p>\n
Me acuerdo que cuando montamos en el otro avi\u00f3n llevaba tal p\u00e1nico de todo lo vivido que me agarr\u00e9 al asiento y cuando Thom me dec\u00eda algo yo con la boca apretada le dec\u00eda \u201cno me hables, no me digas nada, calla por favor\u201d. Le llevaba los brazos y las manos llenos de pellizcos de la fuerza que le apretaba. A partir de ah\u00ed le cog\u00ed p\u00e1nico a los aviones, no me he vuelto a subir a ninguno m\u00e1s por miedo, por toda la experiencia pasada.<\/p>\n
Cuando despu\u00e9s de tres horas y pico aterrizamos en Espa\u00f1a hice como el Papa de Roma, tirarme al suelo y besar mi suelo. Qu\u00e9 alegr\u00eda veme en Torremolinos, ver el sol, el mar, el pescaito frito, el folklore y a mi gente. Yo no sabr\u00eda vivir en otro pa\u00eds que no fuera el m\u00edo, adoro a mi pa\u00eds. Menos mal que cuando le pregunto a mi esposo \u201c\u00bft\u00fa te ir\u00edas otra vez a tu pa\u00eds U.K.?, lo \u00fanico que ha aprendido a decir en espa\u00f1ol despu\u00e9s de 20 a\u00f1os es \u201cnunca jam\u00e1s\u201d. Creo que lo alimento muy bien y lo tengo muy bien cuidado y contento.<\/p>\n
A ra\u00edz de venir a Espa\u00f1a de nuevo, a m\u00ed como siempre me gust\u00f3 el baile, en 15 d\u00edas le ense\u00f1\u00e9 a mi marido a bailar y nos presentamos a los Campeonatos de Espa\u00f1a y Europa. Yo a Thom le hab\u00eda atado los pies a los m\u00edos para los ensayos, porque me daba unas zancadas enormes y me pisaba. Debajo de los sobacos le pon\u00eda pelotas de tenis para que guardara la posici\u00f3n del vals. En fin al pobre le hac\u00eda perrer\u00edas, pero aprendi\u00f3, s\u00ed se\u00f1ores aprendi\u00f3 y poco a poco conseguimos varios trofeos llegando a campeones de C\u00e1ceres, Almendralejo, de Badajoz por tres veces y de Andaluc\u00eda por dos veces. Adem\u00e1s llegamos a Campeones de Europa de Jav\u00e1, que es un baile franc\u00e9s muy divertido y que la gente nos pide que lo bailemos en muchas ocasiones. Ha sido toda una satisfacci\u00f3n poder bailar durante quince a\u00f1os seguidos por toda Espa\u00f1a, viajando y viendo cosas bonitas y maravillosas. Es una gran experiencia y m\u00e1s habiendo sido yo operada de un c\u00e1ncer de matriz por lo que me dejar\u00edan hueca completamente y a mi marido le tuvieron que implantar un marcapasos.<\/p>\n
Hoy estamos dejando un poco los campeonatos de baile y nos hemos dedicado mi esposo a pintar y yo a escribir, haci\u00e9ndome escritora y llevando ya diecis\u00e9is libros escritos y m\u00e1s de 30 compartidos. Adem\u00e1s escribo en un peri\u00f3dico de Cultura, Granada Costa, en el que me brindaron la oportunidad de poder escribir relatos, poes\u00edas y como me han nombrado corresponsal tambi\u00e9n hago entrevistas personales. Y mi marido tiene tambi\u00e9n ya m\u00e1s de cincuenta cuadros pintados y quiero que pronto pueda hacer una exposici\u00f3n.<\/p>\n
Todo esto lo comento para que vean que por la edad no hay obst\u00e1culos, si uno quiere realizar algo puedo hacerlo si se lo propone. Nosotros somos ya mayores de 70 a\u00f1os y tenemos muchas ganas de hacer muchas m\u00e1s cosas y seguir disfrutando del baile siempre que nos lo pidan. Ahora no tanto, porque mi marido lleva 4 a\u00f1os con c\u00e1ncer de piel (melanomas) y varias operaciones, le quitaron 14 ganglios inguinales, uno con met\u00e1stasis y as\u00ed vamos.<\/p>\n
Me cas\u00e9 con un ingl\u00e9s y eso no saben ustedes lo que es en la vida privada nuestra. Me r\u00edo porque en mi casa se habla como Tarz\u00e1n y la mona Chita, seguro que si alguien nos grabara ser\u00eda para morirse de risa. Thom no aprende espa\u00f1ol ni loco, se come los verbos y solo dice lo que \u00e9l cree que se le puede entender, pero el \u00fanico que se entiende es \u00e9l. yo he aprendido a saber escucharle y por inercia lo entiendo, antes de que abra la boca ya s\u00e9 lo que va a decir, es como si lo hubiera parido, igual le entiendo solo con verlo. Tanto es as\u00ed que la gente no lo entienden y enseguida me dicen \u201c\u00bfSole qu\u00e9 dice? Traduce\u201d. Pobre de m\u00ed si no me he vuelto loca de milagro, todo porque en vez de aprender yo ingl\u00e9s, ya que no \u00edbamos a vivir a Inglaterra, le obligu\u00e9 a \u00e9l aprender espa\u00f1ol. Lo met\u00ed en una academia y lleva veinte a\u00f1os y todav\u00eda no ha aprendido. Lo malo es que a m\u00ed se me est\u00e1 olvidando el ingl\u00e9s y a \u00e9l igual, ya no sabe ni lo que habla. En casa tenemos un chapurreo que es de risa y adem\u00e1s nos peleamos y todo, \u00e9l lo mejor que ha aprendido es a decir a todo que NO y como se emborrica aunque sea que S\u00cd pues discutimos. Yo me pongo hecha una fiera porque eso de que yo est\u00e9 viendo una cosa y que se me diga que es mentira me pone de los nervios \u201catac\u00e1\u201d.<\/p>\n
Como ver\u00e1n no es f\u00e1cil la vida de pa\u00edses de diferentes lenguas, pero nosotros nos lo pasamos muy bien porque \u00e9l entender entiende espa\u00f1ol lo mismo que yo el ingl\u00e9s, pero a la hora de hablar \u00e9l se come los verbos y habla para volverme loca, pero \u201clo entiendo\u201d.<\/p>\n
Menos mal que un d\u00eda, como me segu\u00eda detr\u00e1s de m\u00ed\u00a0 a todas partes, le dije \u201ccari\u00f1o ponte a pintar y d\u00e9jame ya tranquila\u201d y lo vi que cogi\u00f3 un l\u00e1piz y un papel y el dibujo que hizo estaba bastante bien, por lo que le compr\u00e9 cuadernos, acuarelas y todo lo necesario para pintar. Con el tiempo lo apunt\u00e9 en la escuela de Cultura de Torremolinos a que hiciera el curso. Yo estoy s\u00faper satisfecha de haberle mandado a pintar, ya tenemos tantos cuadros que mi casa parece un museo y pinta de todo. Ahora lo que mejor se le da son los castillitos en sepia, estamos haciendo una colecci\u00f3n para poder hacerle una exposici\u00f3n.<\/p>\n
Conque cuando terminamos de comer \u00e9l se pone a pintar y yo a escribir mis art\u00edculos de prensa para el Club Granada Costa al que pertenezco y as\u00ed se nos pasa la tarde. Yo le recito mis poes\u00edas y hago de cr\u00edtica para sus dibujos y \u00e9l as\u00ed est\u00e1 m\u00e1s distra\u00eddo y no me agobia como antes que iba detr\u00e1s de m\u00ed para todo, ya nos hemos estabilizado y aprovechamos m\u00e1s el tiempo.<\/p>\n
Me ayuda a la casa, vamos a bailar a los hoteles, salimos de viaje, vamos a la playa y tambi\u00e9n \u00a1los m\u00e9dicos! Nos tienen locos, pero es cosa de la edad, pero estamos muy contentos porque vamos saliendo de todo gracias a Dios.<\/p>\n
Yo quiero con este relato hacer ver que la vida no es f\u00e1cil para nadie, pero que con un poco de voluntad se sale de todo y hay que saber organizarse y adaptarse.<\/p>\n
La vida es muy bonita y hay que saber aprovecharla y con los a\u00f1os te das cuenta que se pasa pronto y quieres aprovecharla mejor. El aprender nunca ocupa lugar y la edad no cuenta para nada, solo hay que proponerse algo y ponerse en marcha.<\/p>\n
Y esta es mi vida desde que me cas\u00e9 con un ingl\u00e9s y hasta que Dios quiera. Ahora estamos pasando una mala racha todo el mundo con este covid-19 que nos ronda y hemos tenido que frenar todo un poco hasta que se le vea una soluci\u00f3n pidi\u00e9ndole a Dios sea pronto.<\/p>\n
Parece un cuento, pero es una historia real. Espero que disfrut\u00e9is ley\u00e9ndola y que todo el mundo puede escribir algo de su historia, solo hay que ponerse y luego te satisface leer todo aquello que has vivido, es como un cuento en el recuerdo y yo lo plasmo aqu\u00ed en ME CAS\u00c9 CON UN INGL\u00c9S.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Soledad Durnes Casa\u00f1al<\/strong><\/p>\n
![\"Churriana](\"http:\/\/granadacostanacional.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Churriana-de-la-Vega-web-1.gif\")
<\/a><\/p>\n![\"El](\"http:\/\/granadacostanacional.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/El-port\u00f3n.gif\")
<\/a><\/p>\n![\"web](\"http:\/\/granadacostanacional.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/web-itrabo.gif\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"