{"id":22741,"date":"2019-12-03T09:07:53","date_gmt":"2019-12-03T09:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=22741"},"modified":"2019-12-03T09:07:53","modified_gmt":"2019-12-03T09:07:53","slug":"el-arbol-de-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=22741","title":{"rendered":"EL \u00c1RBOL DE NAVIDAD"},"content":{"rendered":"

Enero, febrero, marzo\u2026 tempus fugit<\/em>. Los meses han ido pasando y ya parpadean de nuevo los resplandores de las luces que adornan las ciudades como avanzadillas de una pr\u00f3xima Navidad. Las ciudades se embellecen con el centelleo luminoso que adorna calles y plazas compitiendo por ver cual es el m\u00e1s bello y m\u00e1s cantidad de luces tiene, cual ascuas de oro y fuego, brillando en las fr\u00edas noches de diciembre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo que en un principio ese alumbrado era un s\u00edmbolo de amor a la festividad y motivo para avivar el esp\u00edritu navide\u00f1o, hoy se ha convertido en una competitividad para ver qu\u00e9 ciudad es la ganadora en el lucimiento de dicho alumbrado\u2026 iba a decir navide\u00f1o, pero ya hace a\u00f1os que son dise\u00f1os totalmente abstractos que no transmiten nada, y, por supuesto, est\u00e1n muy lejos de los cl\u00e1sicos y tradicionales \u00e1ngeles, estrellas, lazos, y dem\u00e1s motivos alusivos a la Navidad y representativos de esta aut\u00e9ntica celebraci\u00f3n: la venida del Ni\u00f1o Dios al mundo.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Asimismo, la tradici\u00f3n de poner aquellos entra\u00f1ables belenes en las casas, pr\u00e1cticamente se ha perdido. Incluso, y sin querer meterme en pol\u00edtica, Dios me libre, hay localidades en las cuales se ha prohibido montar esos art\u00edsticos belenes gigantes para goce de quienes los visitaban. Si acaso, y a modo de tolerancia, han sido trasladados a otros lugares apartados del centro rest\u00e1ndoles as\u00ed el protagonismo que anta\u00f1o ten\u00edan\u00a0 en el coraz\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n

\"Autor<\/a>
Autor poema y dise\u00f1o: Luis L. Almeida<\/figcaption><\/figure>\n

Pero, eso s\u00ed, el \u00c1rbol de Navidad, \u00a1ni tocarlo! Actualmente se ha convertido en el aut\u00e9ntico protagonista de estas Fiestas, ya casi paganas, en donde el consumismo reina por doquier.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1A ver qui\u00e9n monta el \u00e1rbol m\u00e1s alto cual torre de Babel! Con m\u00e1s luces, con los dise\u00f1os m\u00e1s raros que la imaginaci\u00f3n llegue a alcanzar. Un \u00c1rbol que no represente nada, ni a nadie, ni a ninguna creencia. As\u00e9ptico, no vaya a ser que hiera la sensibilidad de alg\u00fan colectivo por sus creencias o falta de ellas.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pero, \u00bfcu\u00e1l es la tradici\u00f3n de dicho \u00c1rbol de Navidad que ha llegado a alcanzar tal protagonismo? Record\u00e9mosla a grandes rasgos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se cuenta que los primeros cristianos que llegaron al norte de Europa vieron que sus habitantes celebraban el nacimiento de Frey, dios del Sol y la fertilidad. Para ello, adornaban un \u00e1rbol de hoja perenne en \u00e9pocas cercanas a la Navidad cristiana. Este \u00e1rbol simbolizaba al \u00e1rbol del Universo con la morada de los dioses en su copa y el reino de los muertos en las ra\u00edces.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Al convertirse estos pueblos al cristianismo, cambiaron este significado pagano y con el \u00e1rbol celebraban el nacimiento de Cristo, que dataron un 25 de diciembre.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y continuando con la leyenda, tradici\u00f3n o historia, se dice que San Bonifacio (680-745), que fue quien evangeliz\u00f3 Alemania, plant\u00f3 un pino que, al ser un \u00e1rbol perenne simbolizaba el amor eterno a Dios, y lo adorn\u00f3 con manzanas y velas. Las manzanas representaban el pecado original y las tentaciones y las velas representaban la luz de Jesucristo proyectada al mundo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Al transcurrir del tiempo, las manzanas y las velas se transformaron en esferas, luces, estrellas y toda clase de figuritas de adorno. Luego vino una nueva tradici\u00f3n, tal es la de poner regalos para los ni\u00f1os. Regalos que con los a\u00f1os se extendi\u00f3 tambi\u00e9n para los mayores, quienes los reciben con igual ilusi\u00f3n como si fueran ni\u00f1os pues el coraz\u00f3n siempre es joven.<\/p>\n

 <\/p>\n

O TANNENBAUM<\/p>\n

(villancico tradicional alem\u00e1n, fragmento)<\/p>\n

\n

O tannenbaum, o Tannenbaum,<\/p>\n

Wie gr\u00fcn sind deine Bl\u00e4tter.<\/p>\n

O Tannenbaum, o Tannenbaum,<\/p>\n

Wie treu sind deine Bl\u00e4tter\u00a1<\/p>\n

\n

Du gr\u00fcnst nicht nur zur Sommerzeit,<\/p>\n

Nein auch im Winter wenn es achneit,<\/p>\n

O Tannenbaum, o Tannenbaum,<\/p>\n

Wie true sind deine Bl\u00e4tter\u00a1<\/p>\n

\n

(Traducci\u00f3n)<\/p>\n

\n

\u00a1Oh, \u00c1rbol de Navidad, oh, \u00c1rbol de Navidad!<\/p>\n

Cu\u00e1n verdes son tus hojas.<\/p>\n

\u00a1Oh, \u00c1rbol de Navidad, oh, \u00c1rbol de Navidad!<\/p>\n

Cu\u00e1n fieles son tus hojas.<\/p>\n

\n

No solo eres verde en verano,<\/p>\n

no, incluso en invierno cuando nieva.<\/p>\n

\u00a1Oh, \u00c1rbol de Navidad, oh, \u00c1rbol de Navidad!<\/p>\n

Qu\u00e9 fieles son tus hojas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Posiblemente, el primer \u00e1rbol navide\u00f1o, tal como es en la actualidad, surgi\u00f3 en Alemania en el a\u00f1o 1605 y de all\u00ed esta costumbre comenz\u00f3 a difundirse por toda Europa y el resto del mundo. En Espa\u00f1a fue tra\u00eddo el a\u00f1o 1870 por una princesa rusa casada con un noble espa\u00f1ol y Madrid fue la ciudad espa\u00f1ola donde se coloc\u00f3 el primer \u00e1rbol navide\u00f1o.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la actualidad hay tanta variedad de \u00e1rboles navide\u00f1os como hogares, adornados profusamente con m\u00e1s o menos gusto, aunque todos resultan vistosos y decorativos luciendo bolas, estrellas, guirnaldas, espumillones, pues cada vez hay m\u00e1s variedad de figuritas y curiosos objetos de adorno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El \u00c1rbol de Navidad nos recuerda al \u00e1rbol del Para\u00edso terrenal cuyos frutos comieron Ad\u00e1n y Eva. Al ser de hoja perenne tambi\u00e9n representa al \u00e1rbol de la Vida eterna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La forma triangular del \u00e1rbol, generalmente un abeto, representa a la Sant\u00edsima Trinidad, Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo que jam\u00e1s puede faltar es la Estrella de Bel\u00e9n colocada en la c\u00faspide del \u00e1rbol. Significa la fe que debe guiarnos y nos recuerda a aquella primera estrella que gui\u00f3 a los Magos hacia el portal para, junto con su adoraci\u00f3n, ofrecer al Ni\u00f1o Dios sus presentes: oro, incienso y mirra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Siguiendo con los simbolismos, las bolas, indispensables tambi\u00e9n, representan los dones que Dios, generoso, ha repartido a los hombres.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y por \u00faltimo, los lazos son la uni\u00f3n de las familias o personas queridas.<\/p>\n

 <\/p>\n

EL ABETO Y LA LLUVIA<\/p>\n

(na\u00eff)<\/p>\n

\n

Un pajarito le dijo<\/p>\n

que Jes\u00fas hab\u00eda nacido<\/p>\n

en un humilde portal<\/p>\n

junto a una mula y un buey,<\/p>\n

ovejas y pastorcitos.<\/p>\n

\n

\u00c9l tambi\u00e9n quer\u00eda adorarlo<\/p>\n

mas, estaba prisionero<\/p>\n

y con profundas ra\u00edces,<\/p>\n

imposible era moverse<\/p>\n

pues era tan solo un \u00e1rbol.<\/p>\n

\n

Su coraz\u00f3n de madera<\/p>\n

con gran tristeza lat\u00eda.<\/p>\n

Deseaba ir a Bel\u00e9n<\/p>\n

para acompa\u00f1ar al Ni\u00f1o<\/p>\n

aquella noche tan fr\u00eda.<\/p>\n

\n

Al no poder ver al Ni\u00f1o,<\/p>\n

qu\u00e9 triste estaba el abeto.<\/p>\n

Todos iban al pesebre<\/p>\n

para ofrecerle regalos,<\/p>\n

\u00a1y \u00e9l estaba prisionero!<\/p>\n

\n

Y de pronto, cual milagro,<\/p>\n

cay\u00f3 una lluvia del cielo<\/p>\n

que la tierra remoj\u00f3<\/p>\n

removiendo sus ra\u00edces<\/p>\n

y arranc\u00e1ndolas del suelo.<\/p>\n

\n

Y feliz el arbolito<\/p>\n

hasta Bel\u00e9n camin\u00f3<\/p>\n

cruzando alegre los campos.<\/p>\n

Y postrado ante el portal<\/p>\n

al Ni\u00f1o Dios ador\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alrededor del \u00e1rbol se han tejido infinidad de historias, cuentos, narraciones. Se han escrito poemas y compuesto villancicos populares que alegres se cantan, o se cantaban, junto al bel\u00e9n. Ha servido como objeto de inspiraci\u00f3n para los artistas, pintores, m\u00fasicos, todo un mundo de fantas\u00eda en torno al m\u00edtico \u00c1rbol, hoy casi s\u00edmbolo de la Navidad de todos los pueblos, creyentes o no.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Antes, para sentimiento de los amantes y defensores de la madre Naturaleza, entre los que me cuento, se cortaban millones de \u00e1rboles con objeto de adornar las casas durante las Fiestas navide\u00f1as. Despu\u00e9s\u2026 eran abandonados desprovistos de aquel oropel con que fueron revestidos. Pobres \u00e1rboles arrancados de su h\u00e1bitat para ir a morir secos, inservibles ya, junto a un contenedor. Triste fin para quien en vida pobl\u00f3 los campos, dio asilo a alegres pajarillos y llen\u00f3 de vida, ornato y alegr\u00eda el hogar donde fue llevado durante la Navidad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hoy, afortunadamente, hay preciosos \u00e1rboles artificiales, perfectamente imitados, y no hay necesidad de arrancar de la tierra esos seres vivos con que la madre Naturaleza\u00a0 obsequi\u00f3 a los hombres para ser cuidados y respetados.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bf\u00c1rbol de Navidad? S\u00ed\u2026 pero junto al bel\u00e9n, alumbrando con sus luces al divino Ni\u00f1o que un a\u00f1o m\u00e1s baja del Cielo para llenar de amor nuestros corazones.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Feliz Navidad, queridos socios de Granada Costa. Paz, salud y que este a\u00f1o 2020 os traiga muchos \u00e9xitos personales y profesionales.<\/p>\n

\n

Vuestra amiga Carmen Carrasco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enero, febrero, marzo\u2026 tempus fugit. Los meses han ido pasando y ya parpadean de nuevo los resplandores de las luces…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}