{"id":21770,"date":"2019-09-18T07:55:10","date_gmt":"2019-09-18T07:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=21770"},"modified":"2019-09-18T07:55:10","modified_gmt":"2019-09-18T07:55:10","slug":"sylvia-beach-george-witman-y-la-comuna-beat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=21770","title":{"rendered":"SYLVIA BEACH, GEORGE WITMAN Y LA COMUNA \u201cBEAT\u201d"},"content":{"rendered":"

Hace a\u00f1os se habl\u00f3 mucho de la \u201cGENERACI\u00d3N\u00a0 PERDIDA\u201d,<\/strong> en referencia a un grupo de escritores estadounidenses\u00a0 que se\u00a0 exiliaron en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 20 a la capital francesa. Salieron de EE.UU huyendo de la censura y del derrumbe econ\u00f3mico que vendr\u00eda\u00a0 en 1929, pero tambi\u00e9n buscaban libertad, y un ambiente cultural y social nuevo, distinto, pues en aquellos a\u00f1os Par\u00eds era la capital de la cultura europea.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SYLVIA BEACH<\/strong> fue otra americana exiliada en Par\u00eds desde muy joven\u00a0 pues hasta aqu\u00ed hab\u00edan enviado a su padre que era Pastor \u00a0Anglicano. Ella al principio \u00a0trabaj\u00f3 de enfermera en la Cruz Roja. Pasados unos a\u00f1os,\u00a0 en 1917, Sylvia abri\u00f3 una librer\u00eda, la \u201cSHAKERPEARE & COMPANY<\/strong>\u201d en el Barrio\u00a0 Latino parisino, pues era\u00a0 una joven con inquietudes culturales, amante de las letras, las artes\u00a0 y la Literatura, carrera que hab\u00eda estudiado en la Sorbona.<\/p>\n

La librer\u00eda adem\u00e1s de cumplir su funci\u00f3n, propiamente dicha, era un lugar donde se daban cita muchos j\u00f3venes escritores, poetas, pintores y artistas del momento. Hab\u00eda un sal\u00f3n de lectura, biblioteca, editorial, oficina de correos e incluso pensi\u00f3n improvisada. \u00a0Sylvia les escuchaba, les prestaba libros y muchas veces hasta \u00a0\u00a0dinero; organizaba y asist\u00eda a reuniones y\u00a0 tertulias donde\u00a0 se ejerc\u00eda la cr\u00edtica literaria, la cual ejercieron \u00a0Hemingway, Maurois, Joyce, entre otros.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por all\u00ed pasaron Eznra Pound, T. S. Elliot, Andr\u00e9 Gide, Paul Val\u00e9ry, Jhon\u00a0 Steinbeck,\u00a0 S. Anderson, J. Dos Passos, Cadwell, Faulkner, George Witman, Tamara de Lempicka y Gertrude Stein la cual \u00a0tambi\u00e9n \u00a0ten\u00eda un sal\u00f3n en su casa para tertulia literarias; y Jame Joyce al\u00a0 que Sylvia admiraba hasta el punto que se convirti\u00f3 en su gran amigo, tanto fue as\u00ed que \u00a0quiso ayudarlo \u00a0cuando un tribunal estadounidense vet\u00f3 su novela \u201cULISES\u201d, ella lo public\u00f3 y lo distribuy\u00f3 disfrazando sus cubiertas y sobrecubiertas con el t\u00edtulo de otros libros como por ejemplo: \u201cLas obras completas de Shakespeare\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En aquella \u00e9poca\u00a0 \u201cPar\u00eds era una fiesta\u201d,<\/strong> como titul\u00f3 Ernest Hemingway \u00a0una de sus novelas. Era la \u00e9poca de m\u00e1ximo esplendor cuando el Barrio Latino estaba lleno de tiendas con escaparates abarrotados de libros viejos, grabados y\u00a0 objetos curiosos.<\/p>\n

\u00a0La librer\u00eda de Sylvia adquiri\u00f3 tanto prestigio y fama en la vida cultural\u00a0 que era una atracci\u00f3n para los turistas, y adem\u00e1s supuso una revoluci\u00f3n art\u00edstica que contribuy\u00f3 a cambiar la literatura\u00a0 del siglo XX. Sylvia supo rodearse de los mejores poetas e intelectuales de aquella \u00e9poca, del momento. Pero\u00a0 este ramillete de escritores y poetas, \u00bfhubieran sido lo que fueron\u00a0 si no hubieran vivido en la SHAKESPEARE & COMPANY\u00a0 y conocido a Sylvia Beach?\u00a0\u00a0 Ella fue \u00a0una librera y mecenas excepcional.<\/p>\n

\n

\"Sylvia_Beach_at_Shakespeare_&_Co_Paris_1920\"<\/a><\/p>\n

FINAL DE LA LIBRER\u00cdA<\/strong><\/p>\n

La librer\u00eda estuvo funcionando durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, hasta que lleg\u00f3 la Primera Guerra Mundial, se cerr\u00f3 en 1941, y con un final agridulce que Sylvia cont\u00f3 en sus memorias. Dice que un oficial alem\u00e1n entr\u00f3 en la librer\u00eda a comprar un ejemplar de \u201cFinnegans Wake\u201d de Joyce que hab\u00eda visto en el escaparate y ella le dijo que no estaba a la venta; el nazi le amenaz\u00f3 con volver\u00a0 a por el ejemplar firmado, si no le confiscar\u00eda todos los libros. Y efectivamente, al cabo de unos d\u00edas volvi\u00f3 pero Sylvia ya hab\u00eda escondido todos los libros en un apartamento de un amigo, un carpintero hab\u00eda desmontado todas las estanter\u00edas, y un pintor hab\u00eda borrado todos los nombres, r\u00f3tulos y cualquier resto de las paredes y fachada. Todo hab\u00eda desaparecido. Al cabo de unas semanas a ella la arrestaron y cumpli\u00f3 seis meses de prisi\u00f3n.<\/p>\n

\n

LA\u00a0 SEGUNDA\u00a0 \u00c9POCA DE LA SHAKESPEARE & CO<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

GEORGE WITMAN<\/u><\/strong>: Poeta y aventurero, otro expatriado norteamericano en Par\u00eds, hijo de un autor de libros de texto llamado Walt por lo que\u00a0 muchos le cre\u00edan nieto del gran poeta Walt Witman,\u00a0 \u00bfS\u00ed? \u00bfno? Todo una inc\u00f3gnita. Pero s\u00ed que fue un personaje algo exc\u00e9ntrico.\u00a0 George era apasionado de los libros, gran lector de Dostoyesky, viajero y frustrado escritor \u2013 dice-\u00a0 Y adem\u00e1s estuvo casado con una rusa.<\/p>\n

A orillas del Sena y frente a la catedral de N\u00f4tre Dame estaba su librer\u00eda \u201cMistral\u201d, una cueva de los tesoros<\/em>, seg\u00fan algunos, que funcionaba como una comuna, tapizada de miles de libros en ingl\u00e9s principalmente. Pues \u201csu objetivo era servir de apoyo a los much\u00edsimos aspirantes a literatos\u201d, los cuales leen libros en la biblioteca, escriben junto\u00a0 a una ventana frente al Sena o mirando a N\u00f4tre Dame y duermen en la librer\u00eda en literas llenas de polvo y olor a papel viejo y humedad. \u201cUnos se quedaban m\u00e1s que otros, pero como m\u00ednimo le exig\u00edamos una semana. El precio: ayudar\u201d \u2013 comenta su hija que se acaba de incorporar a la gesti\u00f3n de la librer\u00eda-<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 George\u00a0 se sent\u00eda heredero espiritual de Sylvia Beach y al cerrar su librer\u00eda \u00e9l le cambi\u00f3 el nombre de Mistral por el de SHAKESPEARE AND COMPANY. En esta segunda \u00e9poca pasaron por la Shakespeare decenas de escritores que hicieron amistad con George hasta su muerte, a los 98 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ten\u00eda fotos con Lauren Durrell, retratos con H. Miller, con su gran amiga Ana\u00efs Nin\u2026 y otros como Allen Ginsberg, Jack Kerovac (pionero de la generaci\u00f3n beat) y Hunter S. Thompsom, el creador del periodismo \u201cgonzo\u201d que pasaron por all\u00ed\u00a0 muy j\u00f3venes.\u00a0 William Burroughs se document\u00f3\u00a0 en la biblioteca para escribir \u201cEl almuerzo desnudo\u201d, y seguramente fueron muchos m\u00e1s los que pasaron por all\u00ed y no dejaron su nombre.\u00a0 \u201cAhora les pido que dejen escrita\u00a0 una p\u00e1gina autobiogr\u00e1fica- dice la hija de Witman- pues a\u00fan hay miles de papeles sin revisar\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A George se le consider\u00f3 el primer bohemio de la \u201cgeneraci\u00f3n Beat\u201d<\/p>\n

\u201cNO SEAS INH\u00d3SPITO CON LOS EXTRA\u00d1OS, YA QUE PODR\u00cdAN SER \u00c1NGELES DISFRAZADOS\u201d. <\/strong><\/p>\n

\u00a0Este es uno de los letreros que se pod\u00eda \u00a0leer sobre un dintel\u00a0 de una de las puertas de su librer\u00eda.<\/p>\n

George Witman se gan\u00f3 el sobre nombre de \u201cEL D. QUIJOTE<\/strong> DEL BARRIO LATINO<\/strong>. Su librer\u00eda Shakespeare fue una de las m\u00e1s\u00a0 importantes frente a N\u00f4tre Dame \u00a0y\u00a0 de las m\u00e1s carism\u00e1ticas; seg\u00fan el diario londinense, THE GUARDI\u00c1N, fue\u00a0 una de las m\u00e1s famosas \u00a0\u00a0del mundo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En definitiva, este personaje que acabamos de\u00a0 describir fue llamado con mucha raz\u00f3n D. QUIJOTE por\u00a0 su generosidad, su altruismo y protecci\u00f3n a los m\u00e1s d\u00e9biles.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AURORA FERN\u00c1NDEZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace a\u00f1os se habl\u00f3 mucho de la \u201cGENERACI\u00d3N\u00a0 PERDIDA\u201d, en referencia a un grupo de escritores estadounidenses\u00a0 que se\u00a0 exiliaron…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}