{"id":11014,"date":"2017-03-24T17:55:39","date_gmt":"2017-03-24T17:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/granadacostanacional.es\/?p=11014"},"modified":"2017-03-24T17:55:39","modified_gmt":"2017-03-24T17:55:39","slug":"iii-jornadas-de-24-horas-de-poesia-proyecto-cultural-granada-costa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/granadacostaglobal.es\/?p=11014","title":{"rendered":"III JORNADAS DE 24 HORAS DE POES\u00cdA Proyecto Cultural Granada Costa"},"content":{"rendered":"

SALUTACI\u00d3N \u00a0DE ALFONSO X<\/strong><\/p>\n

Amigos m\u00edos, en estas 24 horas de poes\u00eda, ante la musa Caliope, Musa de la Poes\u00eda, invoco su protecci\u00f3n, para que su sabia voz confidente fluya, entre mis versos y palabras, para descubrir las claves y conceptos, que irradia, el trascendido magnetismo del poema y pueda expresarme en castellano provenzal y el actual.<\/p>\n

Caliope contesta: <\/strong><\/p>\n

Si vuesa merced me requiere, gustosa estar\u00e9 para ofrecerle las d\u00e1divas de la inspiraci\u00f3n y elocuencia,\u00a0 que me son confiadas, para\u00a0 mayor gloria\u00a0 de estas festivas jornadas po\u00e9ticas.<\/p>\n

\"IMG_0689\"<\/a><\/p>\n

Alfonso empieza su salutaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

\"IMG_0694\"<\/a><\/p>\n

Arde esta ma\u00f1ana la poes\u00eda en su hoguera de acordes, que destellan sinfon\u00edas<\/p>\n

como gozosos silfos de soles<\/p>\n

Hoy, la noble tierra de Molv\u00edzar se hace tierra soberana del ensue\u00f1o, mientras reverdece la sangre, en esta prodigiosa fiesta verbal, que celebra la fantas\u00eda de la palabra.<\/p>\n

Granada Costa tiene el honor de proclamar, por tercer a\u00f1o consecutivo,\u201d Las 24 horas de Poes\u00eda \u201c, como portentoso preludio del d\u00eda mundial de la poes\u00eda.<\/p>\n

Amigos m\u00edos, os convoco para que disfrut\u00e9is de esta efem\u00e9rides.<\/p>\n

Nuestro ilusionante proyecto cultural sigue avanzando por las espejantes sendas de la literatura. Ah\u00ed est\u00e1, el destellante horizonte de la poes\u00eda y el alba anunciador de nuestras esperanzas.<\/p>\n

Estas 24 horas sirven para que cada poeta exponga su diamantina joyer\u00eda de vocablos y el oro m\u00e1s puro de sus versos, con magn\u00e1nimas met\u00e1foras y sus hechizantes acentos de escalofr\u00edo.<\/p>\n

El alma versificador abre los nobles horizontes del lenguaje, entre asombros y sorpresas, en un centelleante cosmos, donde cada verso se trasforma en una musical estrella.<\/p>\n

Los g\u00e9iseres del poema extienden un oleaje de esencias que parecen hipnotizar nuestros sue\u00f1os por los tabern\u00e1culos de un conquistado parnaso, donde las excelsas musas nos conf\u00edan sus espirituales nirvanas y su di\u00e1fano poder.<\/p>\n

La poes\u00eda siempre nos alienta con los palpitantes latidos de su\u00a0 m\u00e1xima \u00a0libertad.<\/p>\n

Con la poes\u00eda crecemos cerca del milagro.<\/p>\n

La poes\u00eda es la patria de nuestras m\u00e1s \u00edntimas emociones.<\/p>\n

Podr\u00edamos decir, que la poes\u00eda es el an\u00edmico man\u00e1 que sustenta los misteriosos sentimientos de nuestra existencia. \u00a0Ah\u00ed, \u00a0los poetas elevan el c\u00e1liz de sus versos, para ofrec\u00e9rselos al verdadero dios de la palabra.<\/p>\n

Unidos y propicios, festejemos \u00e9stas 24 horas de poes\u00eda.<\/p>\n

Yo soy vostro rey Alfonso- quero ser oi mais seu trovador e rogolle que me queira<\/p>\n

lo que eu mostrar con fervor<\/p>\n

Agora que tant virtud en si hab\u00eda<\/p>\n

vengas oir aquesta raz\u00f3n<\/p>\n

feita de bien y de amor<\/p>\n

per aprende maestr\u00eda<\/p>\n

\n

Entra Paco Rosi y dice: <\/strong><\/p>\n

\n

Majestad<\/p>\n

requiridor\u00a0 de doctrinas y ense\u00f1eramiento<\/p>\n

qui ama y alega que les faze a la merced<\/p>\n

de espaladiner los saberes e tomarlos<\/p>\n

en lengua castellan a laudor e a gloria del nome de dios<\/p>\n

\"IMG_0700\"<\/a><\/p>\n

Alfonso X le contesta:<\/strong><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1is mi noble amigo, Don \u00c1lvaro P\u00e9rez de Castro, Adelantado del Reino de Castilla, que tanto me ayudaste a combatir a las huestes musulmanas para mayor gloria de dios.<\/p>\n

Rosi (D. \u00c1lvaro P\u00e9rez de Castro) contesta:<\/strong><\/p>\n

Se\u00f1or, no merezco tantas lisonjas, siempre os he dado mi fe.<\/p>\n

\"IMG_0702\"<\/a><\/p>\n

Alfonso \u00a0le contesta:<\/strong><\/p>\n

\n

No te acuerdas mi leal<\/p>\n

cuando estabas en las guerras<\/p>\n

gobernando tus espadas<\/p>\n

luchando por nuestras banderas<\/p>\n

\"IMG_0703\"<\/a><\/p>\n

Rosi (Don \u00c1lvaro) dice:<\/strong><\/p>\n

Rey Alfonso,<\/p>\n

Siempre estar\u00e9 con vos<\/p>\n

aunque me cuesta la vida<\/p>\n

porque es alto el honor<\/p>\n

luchar por vos y Castilla<\/p>\n

y por la gloria de buen dios<\/p>\n

\n

Rey Alfonso contesta:<\/strong><\/p>\n

\n

Dios te salve adalid de gran val\u00eda<\/p>\n

esfuerzo a conocerte<\/p>\n

de quien en ti se f\u00eda<\/p>\n

\"IMG_0705\"<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de decir el rey Alfonso esto, se dirige Rosi diciendo:<\/strong><\/p>\n

Aquest moment voy a fablar con la musa<\/p>\n

\n

He de razonar con ella<\/p>\n

Y contarla mi conjura<\/p>\n

\n

Alfonso X a Caliope:<\/strong><\/p>\n

Eminente musa Caliope, m\u00e1xima de todas las musas, esposa de Apolo, hija del supremo dios Zeus. Conc\u00e9deme la gracia, de que haga su presencia, nuestro invitado de honor, el maese Gonzalo de Berceo.<\/p>\n

Caliope contesta:<\/strong><\/p>\n

Concedido tan noble prop\u00f3sito, si as\u00ed lo consider\u00e1is, para mayor entendimiento. Gustosa cumplo vuestro deseo y os ofrezco de nuevo mi dispensa y mi protecci\u00f3n.<\/p>\n

\"IMG_0707\"<\/a><\/p>\n

Se oye el son de una campanilla anunciando la presencia de Gonzalo de Berceo.<\/strong><\/p>\n

Y el Rey Alfonso X dirigi\u00e9ndose al p\u00fablico dice, se\u00f1alando al maese Gonzalo:<\/strong><\/p>\n

\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el hombre piadoso<\/p>\n

el que regala su hechizo<\/p>\n

de coraz\u00f3n dadivoso<\/p>\n

y todo su ser compasivo<\/p>\n

\"IMG_0710\"<\/a><\/p>\n

Realizadas estas palabras, Gonzalo de Berceo en imagen y dirigi\u00e9ndose al rey Alfonso as\u00ed se expresar\u00e1 :<\/strong><\/p>\n

\n

” A vos \u00a1Oh rey!, \u00a0 reconoceros hago,<\/p>\n

de cuantos alagos y alabanzas,<\/p>\n

que a la reina de los cielos \u00a0aqu\u00ed elevasteis.<\/p>\n

Mas por ello, \u00a0cual siervo que de ambos \u00a0yo lo fuere,<\/p>\n

permitir reiterarme yo quisiera,<\/p>\n

y cual humilde trovador as\u00ed expresarme:”<\/p>\n

\"IMG_0714\"<\/a><\/p>\n

Alfonso X:<\/strong><\/p>\n

\n

De esta guisa, d\u00e9janos tu verbo<\/p>\n

trono de luz<\/p>\n

esencia rutilante y armon\u00eda<\/p>\n

hoguera frutal de plenitud<\/p>\n

tu m\u00e1s hermosa poes\u00eda<\/p>\n

\n

En este momento Gonzalo de Berceo, recitar\u00e1, ” LOS MILAGROS DE NUESTRA SE\u00d1ORA” <\/strong>\u00a0`<\/p>\n

” \u00a0La benedicta Virgen es estrella clamada\u2026 etc.<\/p>\n

\"IMG_0717\"<\/a><\/p>\n

Paco Rosi:<\/strong><\/p>\n

Majestad, hab\u00e9is escuchado. Su verso es dulce y grave, como arom\u00e1ticas rosas que nacen en las pardas sementeras que brillan, tras las azules monta\u00f1as de Castilla.<\/p>\n

S\u00ed Don \u00c1lvaro,<\/p>\n

Despu\u00e9s de saborear las ricas esencias de la poes\u00eda berceana y acercarnos a beber las frescas aguas de estos versos tan llenos de ingenuidad y encanto, pero donde subyace la concepci\u00f3n simb\u00f3lica y aleg\u00f3rica, que encaja dentro de la mentalidad del mester de clerec\u00eda y formaci\u00f3n cultural de sus protagonistas.<\/p>\n

Gonzalo de Berceo, aunque con refinadas cualidades doctas, conserva el candor de la devoci\u00f3n popular. No tiene la ingenuidad \u00e9pica de los juglares y es por ello que llega a romper la versificaci\u00f3n del siglo XIII, para alcanzar la lumbre an\u00edmica con el aliento po\u00e9tico de su espiritualidad.<\/p>\n

Tengo que destacar que t\u00fa, Gonzalo, al igual que la mayor\u00eda de cl\u00e9rigos de tu \u00e9poca, quisieron poner al alcance del pueblo lo que hab\u00eda aprendido en los espl\u00e9ndidos c\u00f3dices de la biblioteca de San Mill\u00e1n de la Cogolla.<\/p>\n

Quiero fer una prosa en roman palino<\/p>\n

en el que suele el pueblo fablar a su vecino<\/p>\n

Podr\u00eda decirse que Gonzalo es un magn\u00edfico divulgador del lat\u00edn y que emprende una portentosa obra de gran envergadura: la unidad de la lengua castellana.<\/p>\n

Concibe nuevas estructuras con nuevos elementos e im\u00e1genes po\u00e9tica antes desconocidas.<\/p>\n

Y coloca en el frontispicio de la poes\u00eda castellana unas de las diamantinas joyas de la simbolog\u00eda cristiana.<\/p>\n

Estrofas en cuaderna v\u00eda, con versos alejandrinos.<\/p>\n

En los milagros de nuestra se\u00f1ora, la introducci\u00f3n se puede considerar como una bella pastoral religiosa.<\/p>\n

Gonzalo, con sus obras, foment\u00f3 las peregrinaciones para incentivar la contemplaci\u00f3n de las reliquias que se conservaban en los monasterios.<\/p>\n

Se le\u00eda para la colectividad en iglesias y monasterios.<\/p>\n

\"IMG_0730\"<\/a><\/p>\n

Superaban la m\u00e9trica irregular de los juglares, pero recurr\u00edan a su estilo para poder ser entendida por el pueblo y ser m\u00e1s amenas.<\/p>\n

En los milagros de nuestra se\u00f1ora, una colecci\u00f3n de 25 milagros, siempre exist\u00edan las mismas premisas.<\/p>\n

Pecado cometido- arrepentimiento- solicitud de ayuda divina-intervenci\u00f3n de la virgen.<\/p>\n

El monasterio de San Mill\u00e1n de la Cogolla fue fundado a finales del siglo VI. Era uno de los principales monasterios visig\u00f3ticos y uno de los centros mon\u00e1sticos que a lo largo de toda edad media era centro de una rica tradici\u00f3n.<\/p>\n

Gonzalo, t\u00fa acercaste a la gente sencilla al convento.<\/p>\n

25 son los milagros y todos sabemos el simbolismo que encerraba los n\u00fameros para la mentalidad medieval.<\/p>\n

GONZALO DE Berceo, h\u00e1bil versificador nos describe en la primera parte de los milagros de nuestra se\u00f1ora un prado maravilloso, poblado de \u00e1rboles frutales, con crom\u00e1ticas flores y fuentes cristalinas y multitud de aves cantoras.<\/p>\n

En la segunda parte viene la explicaci\u00f3n.<\/p>\n

Cinco es el n\u00famero de los sentidos<\/p>\n

Cinco son los s\u00edmbolos marianos<\/p>\n